Me passer de toi

Prescindir de ti

Me passer de toi

Perdida en mi vestido blancoPerdue dans ma robe blanche
Sonrío a los invitadosJe souris aux invités
Siento que mis manos en tus caderasJe sens que mes mains sur tes hanches
Quieren dejarteVeulent te quitter

Demasiado tarde para echar el anclaTrop tard pour mettre les voiles
Tendré que besarteJe vais devoir t'embrasser
Sé que soy tu idealJe sais je suis ton idéal
Pero me gustaría, pero me gustaríaMais j'aimerai, mais j'aimerai

Prescindir de tiMe passer de toi
Sé que me has puesto el anillo en el dedoJe sais que tu m'as passé la bague au doigt
Fingo seguir un poco siendo tuyaJe fais semblant d'être encore un peu à toi
Quién sabe qué estamos haciendo aquíQui sait ce qu'on fait là
Tenía la opciónJ'avais pourtant le choix

Gracias a las burbujas de champánGrâce aux bulles de champagne
Sonrío en las fotosJe souris sur les photos
Nadie ve que me alejoPersonne ne voit que je m'éloigne
Que hago el tontoQue je fais le beau

Díganme qué me pasaDites-moi ce qui m'arrive
Él, que me ama tiernamenteLui, qui m'aime tendrement
Veo nuestros corazones a la derivaJe vois nos cœurs à la dérive
Simplemente, simplementeSimplement, simplement

Prescindir de tiMe passer de toi
Sé que me has puesto el anillo en el dedoJe sais que tu m'as passé la bague au doigt
Fingo seguir un poco siendo tuyaJe fais semblant d'être encore un peu à toi
Quién sabe qué estamos haciendo aquíQui sait ce qu'on fait là
Tenía la opciónJ'avais pourtant le choix

Tus ojos verdes me miran fijamenteTes yeux verts me dévisagent
Tu sonrisa es un poco tontaTon sourire est un peu con
Creo que estamos viviendo la misma tormentaJe crois qu'on vit le même orage
No digo que noJe dis pas non

Qué importa nuestro entornoTant pis pour notre entourage
Hasta el final bailaránJusqu'au bout ils danseront
Así que vivamos nuestro naufragioAlors vivont notre naufrage
A fondo, a fondoÀ fond, à fond

Prescindir de tiMe passer de toi
Sé que me has puesto el anillo en el dedoJe sais que tu m'as passé la bague au doigt
Fingo seguir un poco siendo tuyaJe fais semblant d'être encore un peu à toi
Quién sabe qué estamos haciendo aquíQui sait ce qu'on fait là

Tenía la opciónJ'avais pourtant le choix
Sé que me has puesto el anillo en el dedoJe sais que tu m'as passé la bague au doigt
Fingo seguir un poco siendo tuyaJe fais semblant d'être encore un peu à toi
Quién sabe qué estamos haciendo aquíQui sait ce qu'on fait là
Tenía la opciónJ'avais pourtant le choix

Tenía la opciónJ'avais pourtant le choix