Ave Maria Pro Nosso Amor

Ave María Por Nuestro Amor

Ave Maria Pro Nosso Amor

Y lloré, lloré, lloréE eu chorei chorei eu chorei
Lloré por ti, mi ex amorChorei por você meu ex amor
Y grité, grité tu nombreE eu gritei gritei o seu nome
Tu nombre grité y tú ni caso hicisteSeu nome gritei você nem ligou
Si hay alguienSe existe alguém
Que quiera un corazón tan heridoQue queira um coração tão magoado
De este pobre desesperadoDeste pobre desesperado
Que ni siquiera tiene dónde vivirQue não tem nem onde morar

Si alguien sabeSe alguém souber
De alguien más que esté soloDe um outro alguém que esteja sozinho
Y fue engañado y quiera cariñoE foi enganado e queira carinho
Ven conmigo a hablarVenha comigo falar

Por eso caminé, caminé por el mundoPor isso andei andei pelo o mundo
Buscando algo y no encontréEm busca de algo e não encontrei
Y sufrí, sufrí tan soloE eu penei penei tão sozinho
Sentí mucho frío pero aguantéSenti muito frio mais aguentei
Tú dijisteVocê falou

Tú dijiste que solo a mí amabasVocê falou que só a mim amava
Dejándome en este caminoMe deixando nesta estrada
Tú mentiste y me engañasteVocê mentiu e me enganou
Siempre dije que solo contigo me casaríaSempre falei só com você me casaria
Pero con el tiempo fue que viMais com o tempo é que fui ver
Me equivoqué, fue un sueño, despertéEu me enganei foi um sonho acordei

Y juré, juré, juréE eu jurei jurei eu jurei
Juré por Dios nuestro señorJurei por Deus nosso senhor
Y hasta canté, canté y recéE até cante cantei e rezei
Ave María por nuestro amorAve Maria pro nosso amo

Ave MaríaAve Maria
Llena eres de graciaCheia de graça
El señor es contigoO senhor é convosco
Bendita eres entre todas las mujeresBendita sois entre as mulheres
Y bendito es el fruto de tu vientre, JesúsE bendito é o fruto do vosso ventre Jesus

Amor y desprecioAmor e desprezo

Amar, como yo améAmar, como eu amei
Nadie, jamás amóNinguém, jamais amou
Sufrir, como yo sufríPenar, como eu penei
Nadie, jamás sufrióNinguém, jamais penou

Yo vivía sin nadie, peroEu vivia sem ninguém, porém
No lloraba de amarguraNão chorava de amargura não
Pero un día conocí a alguienMas um dia conheci alguém
A quien pronto le di mi corazónA quem logo dei meu coração
Hoy sufro por amar demasiadoHoje sofro por amar demais
A un ser que no supo valorarA um ser que não me soube dar
La inmensa ternura que le diA ternura imensa que eu lhe dei
Lo único que supo hacer fue despreciarmeO que soube foi me desprezar