Índio do Xingu / Estou a Perigo / Lá Vem a Onda / Rainha da Cor

Índio del Xingu / Estoy en Peligro / Ahí Viene la Ola / Reina del Color

Índio do Xingu / Estou a Perigo / Lá Vem a Onda / Rainha da Cor

Yo voyEu vou
Yo voyEu vou
A las selvas del XinguPras matas do Xingu
El indio vive libreÍndio mora de graça
El indio come cazaÍndio come caça
El indio anda desnudoÍndio anda nu

Eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê
¿Civilización para qué?Civilização pra quê?
Eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê
Voy al Xingu contigoVou pro Xingu com você

Yo voyEu vou
Yo voyEu vou
A las selvas del XinguPras matas do Xingu
El indio vive libreÍndio mora de graça
El indio come cazaÍndio come caça
El indio anda desnudoÍndio anda nu

Aléjate de míSaía de perto de mim
Ten cuidado conmigoTome cuidado comigo
Hoy estoy en peligroEu hoje estou a perigo
Estoy en peligro, estoy dando choque...Tô a perigo, tô dando choque...

HáblameFale comigo
Pero no me toquesMas não me toque
Mi equipo perdióMeu time perdeu
Mi caballo cojeaMeu cavalo mancou
Y mi canoa se volteóE a minha canoa virou

Ahí viene la olaLá vem a onda
Ahí viene la olaLá vem a onda
Chué, chué, chuáChuê, chuê, chuá
La marea no está para pecesA maré não está pra peixe
Voy a sacar la canoa del marEu vou tirar, a canoa do mar

Ha llegado la horaChegou a hora
El pescador se va a escaparPescador vai dar no pé
No llores mi amor, no lloresNão chora meu amor não chora
Volveré en la crecida de la mareaEu volto na enchente da maré

El sargento manda en el caboSargento manda no cabo
El coronel en el capitánCoronel no capitão
Ay, ay, ay, mulataAi, ai, ai, mulata
Eres tú quien manda en mi corazónÉ você quem manda no meu coração

Ven aquí, ven aquíVem cá, vem cá
Mulata reina del colorMulata rainha da cor
Dame, dameMe dá, me dá
Dame un poquito de amorMe dá um pouquinho de amor

El sargento manda en el caboSargento manda no cabo
El coronel en el capitánCoronel no capitão
Ay, ay, ay, mulataAi, ai, ai, mulata
Eres tú quien manda en mi corazónÉ você quem manda no meu coração