Maria Candelária / A Lua É Dos Namorados

Maria Candelária / La Luna Es De Los Enamorados

Maria Candelária / A Lua É Dos Namorados

Maria CandeláriaMaria Candelária
Es una alta funcionariaÉ alta funcionária
Saltó en paracaídasSaltou de paraquedas
Cayó en la letra o, oh, oh, oh, ohCaiu na letra o, oh, oh, oh, oh
Comienza al mediodíaComeça ao meio-dia
Pobre MaríaCoita da Maria
Trabaja, trabajaTrabalha, trabalha
Trabaja hasta dar lástima oh, oh, oh, ohTrabalha de fazer dó oh, oh, oh, oh
A la una va al dentistaA uma vai ao dentista
A las dos va al caféAs duas vai ao café
A las tres va a la modistaÀs três vai à modista
A las cuatro ficha y se vaÀs quatro assina o ponto e dá no pé
¡Qué gran estafadora que es!Que grande vigarista que ela é

Todos ellosTodos eles
Están equivocadosEstão errados
La luna esA lua é
De los enamoradosDos namorados

Luna oh! LunaLua oh! Lua
Quieren engañarteQuerem te passar pra traz
Luna oh! LunaLua oh! Lua
Quieren robarte la pazQuerem te roubar a paz
Luna que en el cielo flotaLua que no céu flutua
Luna que nos da luzLua que nos dá luar
Luna oh! LunaLua oh! Lua
No dejes que nadie te piseNão deixa ninguém te pisar