A Busca

La Búsqueda

A Busca

He pasado mi vida buscandoPassei minha vida procurando
Y no sabía dónde estabasE não sabia onde estavas
Miré al infinito, y no te viOlhava para o infinito, e não te via
Siempre pensé para mí mismoEu pensava sempre comigo
¿Tú existes?Será que tu existes?
No me conformé con la búsqueda y seguíNão me conformei na busca e segui
Sólo quería conocerte para poder decir todas mis reglasEu queria só te encontrar pra falar todos meus lamentos
Para poder descansarPara poder descansar
Y dejar que mi peso en tiE deixar, sobre ti meu peso

Sólo busqué religionesBusquei mas religiões
Y no te vi por aquíE não te vi por la
Corrí por todas las sienes, tú tampocoCorri por todos os templos, também não estavas
Me sentí solo y vacíoSenti-me só e vazio
Desesperado, no creíDesesperado eu descri
Y al describir eso es donde te ofendíE ao descrer foi onde eu te ofendi
Sólo quería conocerte para poder decir todas mis reglasEu queria só te encontrar pra falar todos meus lamentos
Para poder descansarPara poder descansar
Y dejar que mi peso en tiE deixar, sobre ti meu peso

En angustia te he ofendidoNa angústia eu te ofendi
En la ofensa me tropecéNa ofensa eu tropecei
Y el tropiezo fue que me caíE o tropeço foi que eu caí
Y cuando me caí, te viE ao cair foi que eu te vi
Y cuando te vi encontré afectoE ao te ver encontrei carinho
(Y verte)(E ao te ver)
Encontré refugioEncontrei abrigo
(Y verte)(E ao te ver)
Sentí el amorSenti o amor
Vi un mundo mejor para vivirEnxerguei um mundo melhor pra viver

Y cuando te vi me volví más felizE ao te ver eu me tornei mais feliz
Y mientras yo era feliz, encontré la pazE ao ser feliz, encontrei a paz
Y teniendo paz y amor me encontrasteE tendo paz e o amor tu me encontrou
Me abrió los ojos y me hizo darme cuentaAbriu os meus olhos e me fez perceber
Que estabas aquíQue tu estavas aqui
Estabas en míTu estavas em mim
No tuve que ir tan lejos para encontrarteNão precisava ir tão longe pra te achar
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Ah! Ah! Ah!
Te encontré tan cerca de míEu te achei tão perto de mim
No tenías que ir tan lejosNão precisava ir tão longe