Bailando Con El Viento (part. Mikel Izal)

Dansant Avec Le Vent (feat. Mikel Izal)

Bailando Con El Viento (part. Mikel Izal)

Je danse seul avec le ventBailo solo con el viento
Il ne perd pas le rythmeÉl no pierde el compás
Je danse avec ma solitudeBailo con mi soledad
Qui ne va pas me piétinerQue no me va a pisar

Je danse seul parce que seul est comme je suis venu iciBailo solo porque solo es como vine a este lugar
Chaque mort, chaque frissonCada muerto, cada espanto
Chaque vie qu'ils ont voléeCada vida que han robado
Chaque souffranceCada sufrimiento
Chaque affrontementCada enfrentamiento
Collision, immersionColisión, inmersión
Je mets tout de suite le mode protectionPongo de inmediato el modo protección

Je me mets à l'abriMe pongo a cubierto
J'ai remarqué comme ils mententHe notado como mienten
Et je ne veux plus de désastresY no quiero más desastres
Je vois de la douleur partoutVeo dolor en todas partes
Et cette partie, je ne la veux pas pour moiY esa parte no la quiero para mí

Je me mets à l'abri en serrant bien les dentsMe pongo a cubierto apretando bien los dientes
Pour ne pas cracher des motsPara no escupir palabras
Pour ne pas perdre mon calmePara no perder la calma
J'essaie de me barrer d'iciIntento largarme de aquí
Dansant avec le ventBailando con el viento

Si je te dis la véritéSi te digo la verdad
Je n'ai jamais aimé danser avec le ventNunca me ha gustado bailar con el viento
Il danse trop lentement et me fait trébucherBaila demasiado lento y me hace tropezar
Si je te dis la vérité, je n'ai jamais aimé danser en solitudeSi te digo la verdad nunca me gustó bailar en soledad
Mais, voyons comment je fais facePero, a ver cómo me enfrento
À cette vie qui nous prend, qui nous prend et qui nous donneA esta vida que nos quita, que nos quita y que nos da
Ça n'a jamais été facileNunca ha sido fácil

C'est pourquoi je me mets à l'abriPor eso me pongo a cubierto
Je ne veux plus de désastresYo no quiero más desastres
Je vois de la douleur partoutVeo dolor en todas partes
Et cette partie, je ne la veux pas pour moiY esa parte no la quiero para mí

Je me mets à l'abri en serrant bien les dentsMe pongo a cubierto apretando bien los dientes
Pour ne pas cracher des motsPara no escupir palabras
Pour ne pas perdre mon calmePara no perder la calma
J'essaie de me barrer d'iciIntento largarme de aquí
Dansant avec le ventBailando con el viento
Qui suit le rythme du ventQue me sigue el compás del viento