Nân

Mama

Nân

(Du weißt, Mama wartet auf euch)(Ta dish se nana po ju pret)
(Mama begleitet euch)(E nana ju po ju përcjell)
(Mama steht da an der Tür)(Nana në prag aty ngel në derë)
(Zwei Wochen, zwei Jahre, dieser Sommer ist vergangen)(Dy javë, dy vjet, iku kjo verë)

Das Herz tut wehZemra po dhemb
Und die Tränen hält man kaum zurückE lotin mezi po e mban
Ihr geht jetztJu tash po ikni
Werdet ein bisschen weinenDo qani pak
Werdet vergessenDo harroheni
Für immer besser, das weiß ichPër jetë ma t'mirë, e di

Und uns scheint, wir sehen die SchattenE ne na duket, shohim hijet
Im Flur rennen sieNë korridor ecin me vrap
Hören die Stimmen, immer noch im HofDëgjojmë zërat, hala n'oborr

Lachen mit großem HalloE qeshun me t'madhe
Mach das Fenster auf, und niemandHap dritaren, e askush
Ist daNuk asht aty
Nehm mir was zum SchlafenMarr t'shtroj për t'fjet
Auf der Couch und dem BodenN'divana e n'tok
Ruf laut, niemand antwortetBaj za, askush s'përgjigjet

Du weißt, Mama wartet auf euchTa dish se nana po ju pret
Mama begleitet euchE nana ju po ju përcjell
Mama steht da an der TürNana në prag aty ngel në derë
Zwei Wochen, zwei Jahre, dieser Sommer ist vergangenDy javë, dy vjet, iku kjo verë

Ich bleib und erinnere michRri e kujtoj
An diesen Ort, der einst keinen Frieden kannteKyt vend që dikur s'pat qetësi
Chaos und WärmeRrëmujë e ngrohtë
Alle Bücher auf dem BodenGjithë librat n'tok
Schnell wurde es kaltShpejt u ba ftohtë
Voll von EinsamkeitShkretinë e plot

Du weißt, Mama wartet auf euchTa dish se nana po ju pret
Mama begleitet euchE nana ju po ju përcjell
Mama steht da an der TürNana në prag aty ngel në derë
Zwei Wochen, zwei Jahre, dieser Sommer ist vergangenDy javë, dy vjet, iku kjo verë

(Du weißt, Mama wartet auf euch)(Ta dish se nana po ju pret)
(Mama begleitet euch)(E nana ju po ju përcjell)
(Mama steht da an der Tür)(Nana në prag aty ngel në derë)
(Zwei Wochen, zwei Jahre, dieser Sommer ist vergangen)(Dy javë, dy vjet, iku kjo verë)

(Du weißt, Mama wartet auf euch)(Ta dish se nana po ju pret)
(Mama begleitet euch)(E nana ju po ju përcjell)
(Mama steht da an der Tür)(Nana në prag aty ngel në derë)
Zwei Wochen, zwei Jahre, dieser Sommer ist vergangenDy javë, dy vjet, iku kjo verë

Wann kommst du, meine MamaKur po vjen, moj nan
Weil die Sehnsucht so stark istSe malli m'than
Mach dir keine SorgenPo moѕ u mërzit
Mama wird auf dich wartenNana kа me t'prit