Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 81
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kirai da

きらいだ きらいだ きらいなんだよKirai da kirai da kirai nanda yo
なんで もっと すきなようにいきないのNande motto suki na you ni ikinai no

だれかにあわせたまま じぶんをかくしたままDareka ni awaseta mama jibun wo kakushita mama
ほんとうのきもちさえも わからなくなってHontou no kimochi sae mo wakaranakunatte

そでをとおさないで すてたふくみたいにSode wo toosanaide suteta fuku mitai ni
えらばれまつよりも じぶんでえらばなきゃErabare matsu yori mo jibun de erabanakya
いえなかったことばだってIenakatta kotoba datte
ずっとむねをひっかいていたいからZutto mune wo hikkaite itai kara

きらいだ きらいだ きらいなんだよKirai da kirai da kirai nanda yo
とざしたこころ ゆらしたくてTozashita kokoro yurashitakute
なやんで なやんで なやんでってもうNayande nayande nayanda tte mou
いみがないよ かわらないと かわらないよImi ga nai yo kawaranai to kawarenai yo
かわいて かわいて かわいたならKawaite kawaite kawaita nara
ありのまま そのままで かくさないでArinomama sonomama de kakusanaide

からっぽの日常では KARANとおとがしてたKarappo no nichijou de wa KARAN to oto ga shiteta
なにをそそいでも ただながれてくだけNani wo sosoide mo tada nagareteku dake

てをのばしきっても とどかないかじつをTe wo nobashikitte mo todokanai kajitsu wo
ほしがるだけ ほしがってみえてないげんじつHoshigaru dake hoshigatte mietenai genjitsu
ながめてるうちがはなみたいだNagameteru uchi ga hana mitai da
あきらめることもくせになってAkirameru koto mo kuse ni natte

きらいだ きらいだ きらいなんだよKirai da kirai da kirai nanda yo
とざしたこころ ゆらしたくてTozashita kokoro yurashitakute
なやんで なやんで なやんでってもうNayande nayande nayanda tte mou
いみがないよImi ga nai yo
かわらないと かわらないよKawaranai to kawarenai yo

かなわないことねがってもKanawanai koto negatte mo
いまがむなしくなるだけだなIma ga munashiku naru dake da na
ひとにいえないのにけせるはずないのにHito ni ienai no ni keseru hazu nai no ni
かなしい くるしい もがいてるKanashii kurushii mogaiteru

かわいて かわいて かわいたからKawaite kawaite kawaita kara
さけんで さけんで さけんでんだよSakende sakende sakende'n da yo
きらいだ きらいだ きらいなんだよKirai da kirai da kirai nanda yo
とざしたこころ あけはなってTozashita kokoro akehanatte
なやんで なやんで なやんでってもうNayande nayande nayanda tte mou
いみがないよ かわらないと かわらないよImi ga nai yo kawaranai to kawarenai yo
かわいて かわいて かわいたならKawaite kawaite kawaita nara
ほらね もっと すきなようにいきたらいいよHora ne motto suki na you ni ikitara ii yo

No me gusta

No me gusta, no me gusta, no me gusta
¿Por qué no puedo actuar como si te quisiera más?

Manteniéndome oculta mientras me mezclo con alguien más
Incluso mis verdaderos sentimientos se vuelven confusos

Como si estuviera arrojando la ropa que no quiero
En lugar de esperar a ser elegida, debo elegir por mí misma
Incluso las palabras que no pude decir
Porque siempre quiero sacarlas de mi pecho

No me gusta, no me gusta, no me gusta
Quiero sacudir mi corazón cerrado
Preocupándome, preocupándome, preocupándome
No tiene sentido, no puedo cambiar, no cambiaré

Si ya está seco, si ya está seco
No lo escondas, déjalo como está

En mi vacía rutina, resonaba un sonido seco
Sin importar lo que vierta, solo fluye

Incluso si extiendo mi mano, no alcanzo la fruta
Solo anhelo, solo deseo, una realidad que no puedo ver
El tiempo que paso mirando es como una flor
Incluso rendirse se convierte en un hábito

No me gusta, no me gusta, no me gusta
Quiero sacudir mi corazón cerrado
Preocupándome, preocupándome, preocupándome
No tiene sentido, no puedo cambiar, no cambiaré

Aunque desee que se cumpla algo
Solo se vuelve vacío ahora
Aunque no puedo decirlo a nadie, no puedo borrarlo
Es triste, doloroso, me estoy debatiendo

Porque ya está seco, porque ya está seco
Gritando, gritando, estoy gritando
No me gusta, no me gusta, no me gusta
Deja que mi corazón cerrado se abra
Preocupándome, preocupándome, preocupándome
No tiene sentido, no puedo cambiar, no cambiaré
Si ya está seco, si ya está seco
Mira, sería bueno si pudiera vivir más como me gusta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alisa Takigawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección