Sanja

Sanja

Sanja

Ändere dich nicht, SanjaNemoj Sanja da se menjaš
schäme dich nicht für Lügenda se stidiš laži
am schönsten bist du, wie du bistnajlepša si kakva jesi
lass nicht zu, dass dich jemand verdirbtne dozvoli da te iko kvari
am schlimmsten sind die Gotteswächter,najgori su božiji èuvarine,
nein, nein, neinne, ne, ne

Ich will dir, Sanja, nicht erzählenNeæu Sanja da ti priæam
von den alten Liedernone stare pesme
zusammen haben wir gebranntzajedno smo goreli
in demselben Ofen gebackenu istoj peæi se pekli
wie Rauch haben wir uns zerstreut,k'o dim se razbili mek
nein, nein, neinine, ne, ne, ne

Schiffe fahren auf der DonauDunavom brodovi plove
heißt wenigstens einesda li se bar jedan zove
Sanja, Sanja, SanjaSanja, Sanja, Sanja
ich bin der Löwenzahn, der Wind trägt michmaslaæak sam vetar me nosi
ich bin in deinem Haar,ima me u tvojoj kosi
Sanja, Sanja, SanjaSanja, Sanja, Sanja

Mach dir keine Sorgen, SanjaNemoj Sanja da se brineš
ich bin nicht mehr der Altenisam onaj stari
der alles verderben willkoji hoæe sve da kvari
unter dem Regen halten Idealeæiju kièmu drže ideali
der flache Gefühle hasstkoji mrzi oseæaje plitke
und niemals Kämpfe verlierti nikad ne gubi bitke

Zieh dich an, wie du es kannst, und strecke die Brust herausObuci se ko što umeš i isturi grudi
lass dein nacktes Bein gehenneka tvoja gola noga krene
lass die Leute verrückt werdennek polude ljudi
lass die Sehnsucht der Soldaten erwachen,nek se žudnja vojnika probudi
nein, nein, nein, neinne, ne, ne, ne