Bol'shoe ruzh'e

Arma grande

Bol'shoe ruzh'e

En el bolsillo de su uniforme dejó su mente,V karmane mundira ostaviv svoj um,
Un coronel jubilado buscaba entretenimiento,Polkovnik v otstavke iskal razvlechen'ia,
Disparando con su arma personal,Streliaia iz imennogo ruzh'ia,
Escogiendo entre gatos y perros como blanco.Koshek i sobak vybiraia mishen'iu.

Y los niños lloraban por el gato muerto,I plakali deti nad ubitoiu koshkoj,
Las abuelas contaban historias con ojos llorosos.Prichitala starushkas razbitym okoshkom.
El conflicto se resolvió, eso seguro,Konflikt byl ulazhen - ehto naverniaka,
Pero ¿qué puede ser más aterrador que un arma?No chto mozhet byt' strashnee ruzh'ia.

Un arma grande en manos de un maníaco,Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Un arma grande en manos de un maníaco.Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Cuida el mundo, cuida el mundo,Beregis' mir, beregis' mir,
Cuida el mundo, cuida el mundo...Beregis' mir, beregis' mir...

Manos temblorosas, brillando con un diamante,Kholionye ruki, sverknuv brilliantom,
Alguien será marcado con un nuevo cinturón de luto.Kogo-to otmetiat novym traurnym bantom.
Una madre de piedra no puede llorar,Plakat' ne mozhet kamennaia mat',
Y el viejo coronel enseña a los niños a marchar.A staryj polkovnik uchit detej marshirovat'.

Un arma grande en manos de un maníaco,Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Un arma grande en manos de un maníaco.Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Cuida el mundo, cuida el mundo,Beregis' mir, beregis' mir,
Cuida el mundo, cuida el mundo...Beregis' mir, beregis' mir...

Ninguno de nosotros quiere ser un blanco vivo,Nikto iz nas ne khochet byt' zhivoj mishen'iu.
Y un objetivo en movimiento para los tiradores de nubes.I dvizhushchejsia tsel'iu dlia oblachnykh strelkov.
Ninguno de nosotros quiere convertirse en sombra,Nikto iz nas ne khochet stanovit'sia ten'iu,
En la lejanía nublada de costas ácidas, pero...V zaoblachnoj dali kisel'nykh beregov, no...

Un arma grande en manos de un maníaco,Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Un arma grande en manos de un maníaco.Bol'shoe ruzh'io v rukakh man'iaka.
Cuida el mundo, cuida el mundo,Beregis' mir, beregis' mir,
Cuida el mundo, cuida el mundo...Beregis' mir, beregis' mir...