Druzheskoe naputstvie al'pinistu

Consejo amistoso para el alpinista

Druzheskoe naputstvie al'pinistu

No eres un comerciante, pero de todos modosTy ne kupets, no vsio zhe
Tienes algo en común con él.Chem-to vy s nim pokhozhi.
Quieres tenerlo todo de una vez,Ty khochesh' imet' vsio srazu,
Pero no pierdas tu cordura.No ne teriaj svoio razum.

Subiste a la montaña,Pust' na goru ty vzobralsia,
Pero el miedo a la altura permanece.No strakh vysoty ostalsia.
Te esforzaste tanto por ser el primeroTy tak staralsia pervym
En tocar el cielo con tus manos.Kosnut'sia rukoiu neba.

Alpinista, conquistando la cima,Al'pinist, pokorivshij pik,
Te encuentras muy, muy alto.Ty stoish' vysoko-vysoko.
Ha llegado tu momento deseado,Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ves todo muy lejos, muy lejos.Ty vidish' vsio daleko-daleko.
Alpinista, conquistando la cima,Al'pinist, pokorivshij pik,
Te encuentras muy, muy alto.Ty stoish' vysoko-vysoko.
Ha llegado tu momento deseado,Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ves todo muy lejos, muy lejos, muy lejos...Ty vidish' vsio daleko-daleko-daleko...

Bajo tus pies hay precipicios,A pod nogami krucha,
Sobre tu cabeza nubes.Nad golovoiu tucha.
Escuchas el estruendo del trueno,Ty slyshish' raskaty groma,
Pero estás lejos de casa.No ty daleko ot doma.

Alguien en tu apartamentoA kto-to v tvoej kvartire
Mira 'Hoy en el mundo'Smotrit "Segodnia v mire"
Ve tu perfil orgullosoOn vidit tvoj gordyj profil'
Y toma café.I popivaet kofe.

Alpinista, conquistando la cima,Al'pinist, pokorivshij pik,
Te encuentras muy, muy alto.Ty stoish' vysoko-vysoko.
Ha llegado tu momento deseado,Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ves todo muy lejos, muy lejos.Ty vidish' vsio daleko-daleko.
Alpinista, conquistando la cima,Al'pinist, pokorivshij pik,
Te encuentras muy, muy alto.Ty stoish' vysoko-vysoko.
Ha llegado tu momento deseado,Vot nastal tvoj zhelannyj mig,
Ves todo muy lejos, muy lejos, muy lejos...Ty vidish' vsio daleko-daleko-daleko...

En mi trasero tengo callosNa zadnitse u menia sniat skal'p,
Porque el viernes descendí de los Alpes.Potomu chto v piatnitsu ia spustilsia s Al'p.
Es muy emocionante escalar un saliente empinado,Ochen' v kajf karabkat'sia na krutoj karniz,
Para luego deslizarse hacia abajo en mi trasero.Chtob potom na zadnitse prokatit'sia vniz.