Dvizhenie vspiat'

Movimiento hacia atrás

Dvizhenie vspiat'

Lágrimas cansadas de ríos,Slezy ustali tech' rekoj,
Corrige tu derecho.Pravo svoe poprav.
Hoy cantaremos con las olasSegodnia nam budet pet' priboj
En la orilla cruzaremos.S berega pereprav.
Hoy el cielo estallará con lluvia,Segodnia nebo vzorvetsia dozhdem,
Borrando el trazo de los relámpagos.Vychertiv molnij kren.
Los bosques con hombros poderososLesa moguchim plechom
Levantarán la tierra de rodillas.Podnimut zemliu s kolen.
Arrojando la maleza de semillas no germinadas,Vybrosiv sor neprorosshikh semian,
Limpiando el baño,Vychistiv kupel',
¡Con hierbas jugosas haremos la santa cama!Sochnymi travami zastelim sviatuiu postel'!

Comenzamos a movernos hacia atrás,My nachinaem dvizhenie vspiat',
¡Nos cansamos de callar!My ustali molchat'!
¡Vamos, caminemos con paso firme!My idem, ej, tverzhe shag!
¡De ahora en adelante cantaremos así!Otnyne my stanem pet' tak!
¡Y solo así!I tol'ko tak!

El olor de las ciudades cubrió la tierra,Zemliu pokryla von' gorodov,
Distorsionando la esencia.Pereinachiv sut'.
La niebla rasgada de pantanos venenososRvanyj tuman iadovitykh bolot
Persigue mercurio en el cielo.Gonit po nebu rtut'.
Dedos pegajosos a través de la pantallaLipkie pal'tsy skvoz' teleekran
Marcan nuestros lugares.Tychut nam nashi mesta.
Manchas rojas de la huella de periódicosRyzhie piatna gazetnoj piatoj
Pisan la memoria de la Cruz.Topchut pamiat' Kresta.
Borrando los nombres de los dioses marchitos,Smyv imeny odriakhlevshikh bogov,
Como un caballo de lluvia, en la silla de abril.Kon'-liven', v sedle aprel'.
¡Con hierbas jugosas haremos la santa cama!Sochnymi travami zastelim sviatuiu postel'!

El tiempo lleva perezosamente un conciertoVremia lenivo vedet kontsert
De manos unísonas.Edinoglasnykh ruk.
Los uniformados vigilan el parterre,Uniformisty storozhat parter,
Respondiendo golpe por golpe.Stukom otvechaia na stuk.
El coro celebra el mundo,Khor vospevaet mir,
Leyendo las notas solo de la partitura.Chitaia noty tol'ko s lista.
El tramoyista viste la vidaButafor drapiruet zhizn'
Con la boca de uno de los cien.Ustami odnogo iz sta.
Arrancando la lengua del juez ciego,Vyrvav iazyk u slepogo sud'i,
Poniendo un silbato en las manos de los que ven,V ruki zriachikh vlozhiv svirel',
¡Con hierbas jugosas haremos la santa cama!Sochnymi travami zastelim sviatuiu postel'!