Ehj, ty, tam, na tom beregu!

¡Oye, tú, allá, en esa orilla!

Ehj, ty, tam, na tom beregu!

¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Cuéntame, ¿de qué respiras y de qué vives?,Rasskazhi, chem ty dyshish' i chem zhivesh',
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Cuéntame, ¿qué escuchas y de qué te alimentas?Rasskazhi, chto ty slyshish' i o chem poesh'.
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Dime quién es tu dios, quién tu hermano, quién tu enemigo.Rasskazhi, kto tvoj bog, kto tvoj brat, kto tvoj vrag.
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
Dime qué ves,Rasskazhi, chto ty vidish',
¿Y ves mi abismo?I vidish' li moj ovrag?
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

Siempre quise tender un puente,A ia khotel vsegda perekinut' most,
Para que fuera más claro.Chtoby bylo vidnej.
Y quería escuchar cada sonidoI ia khotel slyshat' kazhdyj zvuk
En los tonos de las noches lunares.V gammakh lunnykh nochej.
Y mientras el agua no borre mi rastro,I poka voda ne slizala moj sled,
Quiero caminar descalzo,Ia khochu idti bosikom,
Y mientras la Luna, quiero mirarI poka Luna, ia khochu smotret'
Y no pensar en lo que vendrá después.I ne dumat', chto budet potom.

¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
¡Dime al menos una palabra o haz una señal!Nu skazhi khot' slovo ili daj znak!
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!
¿Eres sabio, profeta o simplemente un tonto?Ty mudrets, ty prorok ili prosto durak?
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!

¿Por qué te quedas callado? ¿Estás sordo o dormido?Pochemu ty molchish'? Ty oglokh ili spish'?
¡Oye, tú, allá, en esa orilla!Ehj, ty, tam, na tom beregu!