Traducción generada automáticamente
Pasynok zvezd
Alisa
Pasynok zvezd
Ot zemli imia priniat' i ostavit' dom,
Do nebes ladit' kostry po sedym ruch'iam,
Vorozhit' slovom grozu i uslyshat' grom,
Da gliadet' Solntsu v litso, kak v glaza druz'iam.
Po nocham bredit' Lunoj da perechit' snu,
Na zare vyplesnut' bol' alym oblakam,
Po zemle pesnej letet' ot okna k oknu
I upast' chernoj zvezdoj k tvoim nogam.
A k utru vypadet sneg i zakruzhit den',
Otpoet v'iuga-groza po sugrobam let,
I iz gnezd pasynka zvezd pozovet metel'
Ot zemli imia priniat' da zazhech' k vesne rassvet.
Po nocham bredit' Lunoj da perechit' snu,
Do nebes ladit' kostry po sedym ruch'iam,
Po zemle pesnej letet' ot okna k oknu
Da glianut' Solntsu v litso, kak v glaza druz'iam.
Da okhranit tebia Solntse ot mutnykh zrachkov!
Da okhranit tebia Solntse ot griaznogo rta!
Da okhranit tebia Solntse ot chernykh prisiag!
Da odelit tebia Solntse glazami liubvi!
Hijo de las estrellas
Desde la tierra tomar un nombre y dejar el hogar,
Hasta el cielo afinar huesos con manos grises,
Adivinar con palabras la tormenta y escuchar el trueno,
Y mirar al Sol a la cara, como a los ojos de amigos.
Por las noches vagar con la Luna y desafiar al sueño,
Al amanecer derramar dolor sobre nubes rojas,
Por la tierra volar con canciones de ventana en ventana
Y caer como una estrella negra a tus pies.
Y al amanecer caerá la nieve y girará el día,
Cantará el viento-tormenta sobre montones de nieve,
Y de los nidos del hijo de las estrellas llamará la ventisca
Desde la tierra tomar un nombre y encender al amanecer de primavera.
Por las noches vagar con la Luna y desafiar al sueño,
Hasta el cielo afinar huesos con manos grises,
Por la tierra volar con canciones de ventana en ventana
Y mirar al Sol a la cara, como a los ojos de amigos.
¡Que el Sol te proteja de miradas turbias!
¡Que el Sol te proteja de bocas sucias!
¡Que el Sol te proteja de juramentos oscuros!
¡Que el Sol te cubra con ojos de amor!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alisa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: