Po barabanu

Por el tambor

Po barabanu

Mi tierra! Mi hogar! Mi cabeza!Moia zemlia! Moj dom! Moia golova!
¡La voluntad del viento en mi pecho!Volia vetra v grudi!
Mis palabras! ¡Amor! y el estruendo de la guitarra-Moi slova! liubov'! da rokot gitar-
Todo lo necesario en el camino!Vse, chto nuzhno v puti!
Sé por qué camino en la tierra!Ia znaiu sam, zachem idu po zemle!
¡Con quién es más fácil respirar para mí!S kem mne legche dyshat'!
¡A quién servir! ¡Con quién vivir! ¡A quién no amar!Komu sluzhit'! s kem zhit'! kogo ne liubit'!
¡Y a quién respetar!A kogo uvazhat'!

Y si mi camino no es del agrado de tu corazón,A esli tebe ne po serdtsu moj put',
Elige el tuyo o elige con quién.Vyberi svoj ili vyberi s kem.
Para mí, toda esta multitud me importa un bledo,A mne po barabanu vsia ehta mut',
¡No soy un centavo para gustarle a todos!Ia ne chervonets, chtoby nravit'sia vsem!

Nunca he quemado ciudades ajenas,Ia nikogda ne zheg chuzhikh gorodov,
Pero no cuido las mías.A svoi ne bereg.
Nunca canté para esquinas saciadas,Ia nikogda ne pel dlia sytykh uglov,
Canté para caminos polvorientos.Pel dlia pyl'nykh dorog.
Mi alma resuena en unísono con la lluvia,Moia dusha zvenit dozhdiu v unison,
Espuma la tierra con la tormenta.Penit zemliu grozoj.
Salí al mundo solo, quemando puentes,Ia vyshel v mir odin, szhigaia mosty,
Seguí mi propio camino.Ia shel svoej koleej.