Vos da palach

Vos da palach

Vos da palach

Poco a poco, no más lejos en el bosque,Malo-pomalu, no, chem dal'she v les,
Más fuerte llora.Tem gromche plach.
Caminaban por la tierra, sin tocar el cielo,Shli po zemle, ne kasaias' nebes,
Vos da palach.Vor da palach.
A cada uno desde el nacimiento se le dio igualKazhdomu s rozhden'ia bylo ravno dano
Risas y lágrimas,Smekha da slez,
Solo tú, elige tu oficio por ti mismo,Ty tol'ko, znaj, vybiraj po sebe remeslo,
Como se ordenó.Kak povelos'.
Comenzaron en una hora espacial,Ikh zachinali v kosmicheskij chas,
Bajo un saludo de mesa,Pod stol'nyj saliut,
Y sobre el país brillaba una señal,A nad stranoj siial ukaz,
Desenmascarando el culto.Razoblachaiushchij kul't.
El tiempo volaba hacia adelante con cohetes,Vremia raketoj letelo vpered,
Y adelante - comunismo,A vperedi - kommunizm,
¡Gloria, Patria! ¡Festeja, pueblo!Slav'sia, Otechestvo! Guliaj, narod!
¡Esto es vida!Vot ehto zhizn'!
Los años pasaban no por días - por horas,Gody tekli ne po dniam - po chasam,
Los chicos crecían.Parni rosli.
El viento arrojaba polvo en los ojos,Veter poplevyval pyl'iu v glaza
Crecían.Porosli.
¿Cuánto tiempo, corto o largo hasta el cuchilloDolgo li, korotko li do nozha
De dos filos?Detvore.
Dulcemente duermen los guardias ebriosSladko spiat p'ianye storozha
En el patio.Na dvore.
¡Y se enredó, y comenzó!I zavertelos', i nachalos'!
¡Oh, madre engañadora!Ehkh, mat'-kanitel'!
Con astucia construyó una pregunta tras otraStroil khitro za voprosom vopros
El investigador.Sledovatel'.
El primero se negó, y el segundo a él,Pervyj v otkaz, a vtoroj na nego,
Calla, así es.Mol, tak-peretak.
Bueno, y giró su propio ombligo,Nu, i raskrutil koreshka svoego,
Él mismo, sabes, no es tonto.Sam, znat', ne durak.

Mañana a ciegas,Utro naoshchup',
El sol en los ojos,Solntse v glazok,
Un sorbo a través de la rendija del viento.Cherez shchel' vetra glotok.
Poco a poco, no más lejos en el bosque,Malo-pomalu, no, chem dal'she v les,
Más cerca el hacha.Tem blizhe topor.
Caminaban por la tierra, sin tocar el cielo,Shli po zemle, ne kasaias' nebes,
Palach da vor.Palach da vor.
En la encrucijadaNa perekrestke
El único caminoEdinstvennyj put'
Se separa.Raskhoditsia.
Cada uno decidió tirar de su cuerda,Kazhdyj reshil svoiu liamku tianut',
Como es costumbre.Kak voditsia.
El tiempo se arrastró por la pared como una cucaracha,Vremia tarakanom polzlo po stene,
¿A dónde van los caballos allí!Kuda tam koniam!
Por el 'blanco' y por la 'pequeña tierra',Po "tseline" da po "maloj zemle",
De los pozos excavados.Iz vygrebnykh iam.
En el panecillo de nombre,Na imennoj karavaj,
Sin doblar la espalda,Ne prognuvshi spiny,
Sin abrir la boca,Rta ne razevaj,
Pero todos profundamenteNo tol'ko vse gluboko
Satisfechos,Udovletvoreny,
Sabes, sirve.Znaj, nalivaj.
Bueno, ¿y nuestros chicos?Nu, a che nashi parni?
Sí, más o menos bien.Da, vrode, u del.
Aquel que es más astuto,Tot, chto khitrej,
Se levantó en el asfalto, se puso la capuchaVstal na asfal't, portupeiu nadel
Y se fue, donde es más cálido.Da ajda, gde teplej.
Con agua de ganso, que el poliestireno con hacha,S gusia voda, chto penoplast toporam,
¡Es divertido vivir!Veselo zhit'!
En 'volgas' negros por los patios rojosNa chernykh "volgakh" po krasnym dvoram
El noble reparte.Boiar razvozit'.
Plaza Roja.Krasnaia ploshchad'.
Furgoneta negra.Chernyj furgon.
Estrellas en fuga.Zvezdy v razlete pogon.

Poco a poco, no más lejos en el bosque,Malo-pomalu, no, chem dal'she v les,
Más fuerte llora.Tem gromche plach.
Caminaban por la tierra, sin tocar el cielo,Shli po zemle, ne kasaias' nebes,
Vos da palach.Vor da palach.
A cada uno desde el nacimiento se le dio igualKazhdomu s rozhden'ia bylo ravno dano
Risas y lágrimas,Smekha da slez,
Solo tú, elige tu oficio por ti mismo,Ty tol'ko, znaj, vybiraj po sebe remeslo,
Como se ordenó.Kak povelos'.