Baby Talk

Parler comme un bébé

Baby Talk

C'est dommage de ne pas savoirIt's too bad not to know
Je ne sais pas pourquoi je t'ai fait du malI don't know I hurt you so
Parle-moi, bébéBaby talk to me
Je suis si triste, je peux pas attendreI'm so sad I can't wait
Bébé, s'il te plaît, n'hésite pasBaby, please don't hesitate
Parle-moi, bébéBaby talk to me

Tu n'essaies jamais de parler de tes sentimentsYou never try to talk your feelings through
La communication commence de moi à toiCommunications start from me to you
On doit en parler pour éclaircir l'airWe have to talk it through to clear the air
On doit parler pour montrer l'amour qu'on partageWe've got to talk to show the love we share

Parler comme un bébéBaby talk
On peut régler çaWe can work it out
Parler comme un bébéBaby talk
Je sais sans aucun douteI know without a doubt
Parler comme un bébéBaby talk
On peut régler çaWe can work it out
Parler comme un bébéBaby talk

Bébé, s'il te plaît, parle-moiBaby please talk to me
Tu ne vois pas que tu me fais du malCan't you see you're hurtin' me
Parle-moi, bébéBaby talk to me
On peut surmonter tout çaWe can see all this through
Parler aidera l'amour à grandir en toiTalk will help love makin' you
Parle-moi, bébéBaby talk to me

C'est dur de dire quand ça commence à mal tournerIt's hard to tell when things start goin' wrong
On devra en parler avant qu'il ne soit trop tardWe'll have to talk found out before too long
Alors, chérie, ne jetons pas notre amourSo, honey let's not throw our love away
Essayons de régler ça avant qu'il ne soit trop tardLet's try to work it out before too late

Répéter le refrainREPEAT CHORUS

Tu n'as pas à t'inquiéter, bébéYou don't have to worry baby
Tu n'as pas à avoir peurYou don't have to fear
Dis-moi tout ce que tu ressensTell me all things you feel
Et je te ferai tenir à cœurAnd I will make you care
Tu dois juste me dire, bébéYou just need to tell me baby
Ce que j'ai besoin de direWhat I need to say
Il faut que tu me laisses t'aimer, bébéNeed to let me love you baby
De cette façon spécialeIn that special way