Drunken And Tearful

Borracha y Llorona

Drunken And Tearful

Aquí estoyHere I am
Allí está élThere he is
Estoy tan tristeI'm oh so sad
Siento como si no tuviera sangre en mis venasFeels like I've got no blood in my veins
Estás tan lejosYou're so far away
Como Venus y MarteLike Venus and Mars
La chica con la sonrisa herida está loca por tiThe girls with the injured smile is down for you
(no pienses en eso, no pienses en eso)(don't think about it, don't think about it)

Qué pensamiento tan extrañoWhat a weird old thought
Me río para mí mismaI laugh to myself
Borracha y llorona lloro por tiDrunken and tearful I cry for you
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
¿Piensas en mí?Do you think about me?
Borracha y llorona de nuevoDrunken and tearful again

Me digo a mí mismaI tell myself
No pienses en élDon't think of him
Lo intento una y otra vezI try and try
Pero la venda vuelve a encogerse a mi tamaño de cabezaBut the bandage shrinks to my headsize again
Dices que estoy locaInsane you say
Enamorada respondoIn love I reply
La chica con la sonrisa violenta se está desnudando para tiThe girl with the violent smile is undressing for you
(no pienses en eso, no pienses en eso)(don't think about it, don't think about it)

Qué pensamiento tan extrañoWhat a weird old thought
Confieso para mí mismaI confess to myself
Borracha y llorona suspiro por tiDrunken and tearful I pine for you
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
¿Piensas en mí?Do you think about me?
Borracha y llorona de nuevoDrunken and tearful again