Little Shotgun

Pequeña Escopeta

Little Shotgun

El espejo se está rompiendo, nenaThe mirror's cracking, baby
Por siete años te he dichoFor seven years I've told you
Cuál es tu sexónicaWhat's your sexonica is
El demonio en tu bolsillo, síThe demon in your pocket, yeah
Y rápidamente como una prisaAnd quickly like a rush
Te estresasYou get the stress
Y todo está un poco loco más o menosAnd it's all crazy more or less
Y algo se está activandoAnd something's triggering
Y es una pequeña maravillaAnd it's a little wonder
Todavía te ves bonitaYou still look pretty
Pero debajo hay una rabiaBut underneath it's a rage
Todos dicen que te calmesEverybody says slow down
Tienes que equilibrarteYou gotta level out
No vas a soplar el dolorYou won't blow away the pain

El fuego está caliente ahora, nenaThe fire is hot now, baby
(el fuego está caliente ahora, nena)(fire is hot now, baby)
Y lo caliente puede quemarteAnd hot can burn you
Estás guardando palabras adentroYou are keeping words inside
Y debes aprender a exhalarAnd you have got to learn to exhale
Y cada vez que hablamos es comoAnd every time we talk it's like
Tu ego se manifiesta, pero luegoYour ego manifests, but then
Supongo que algo se está activandoI guess something's triggering

Y es una pequeña maravillaAnd it's a little wonder
Todavía te ves bonitaYou still look pretty
Pero debajo hay una rabiaBut underneath it's a rage
Todos dicen que te calmesEverybody says slow down
Tienes que equilibrarteYou gotta level out
No vas a soplar el dolorYou won't blow away the pain

Es una pequeña maravillaIt's a little wonder
Todavía te ves bonitaYou still look pretty
Pero debajo hay una rabia (rabia)But underneath it's a rage (rage)
Todos dicen que te calmesEverybody says slow down
Tienes que equilibrarteYou gotta level out
No vas a soplar el dolorYou won't blow away the pain

(la la la la la..)(la la la la la..)
Algo se está activando..Something's triggering..

Y es una pequeña maravillaAnd it's a little wonder
Todavía te ves bonitaYou still look pretty
Pero debajo hay una rabiaBut underneath it's a rage
Todos dicen que te calmes (calma)Everybody says slow down (slow down)
Tienes que equilibrarte (equilíbrate)You gotta level out (level out)
No vas a soplar el dolorYou won't blow away the pain

El fuego está caliente ahoraThe fire is hot now
Y lo caliente puede quemarteAnd hot can burn you
Estás guardando palabras adentroYou are keeping words inside
Y debes aprender a exhalarAnd you have got to learn to exhale
(la la la la la..)(la la la la la..)
Y cada vez que hablamos es comoAnd every time we talk it's like
Tu ego se manifiesta, pero luegoYour ego manifests, but then
Supongo que algo se está activandoI guess something's triggering
(¿cuál es tu sexónica?)(what's your sexonica?)
SíYeah