Bright sunny south

Brillante sur soleado

Desde el brillante sur soleado a la guerra, fui enviado,
Antes de los días de mi infancia, apenas había pasado.
De sus frescos bosques sombríos y arroyos profundos,
Siempre queridos en mi memoria y dulces en mis sueños.

Oh, mi querida hermanita, aún veo sus lágrimas,
Cuando tuve que dejar el hogar en nuestros tiernos años.
Y mi dulce y gentil madre, tan querida en mi corazón,
Me entristeció sinceramente cuando tuvimos que separarnos.

Dijo mi bondadoso padre mientras tomaba mi mano:
"Al ir en defensa de nuestra querida tierra natal,
Hijo, sé valiente pero muestra misericordia siempre que puedas.
Nuestros corazones estarán contigo, hasta que regreses de nuevo."

En mi bolso hay una biblia para mostrarme el camino,
A través de mi duodécimo año en la tierra y hacia el Cielo algún día.
Tomaré mi mosquete y blandiré mi espada,
En defensa de esta tierra y la palabra del Señor.