This Sad Song

Esta Canción Triste

This Sad Song

Bueno, la lluvia está cayendo con furiaWell, the rain is apourin' down in a fury
Y el camino parece largoAnd the road is lookin' long
Y lo único que viene a la menteAnd the only thing that comes to mind
Es la melodía de esta canción tristeIs the tune of this sad song
¡Melodía de esta canción triste! ¡Oh Señor!Tune of this sad song! Oh Lord!

Bueno, el viento se desliza por mi espaldaWell, the wind is acreepin' up my back
A través de la puerta, del techo, de la grieta de la ventanaThrough the door, through the roof, through the window crack
Dando vueltas toda la nocheTossin' and a-turnin' all night long
Al ritmo y al sonido de una canción entristecidaTo the rhythm and the sound of a saddened song
¡Canción entristecida! ¡Oh Señor!Saddened song! Oh Lord!

En un sueño de pasión vi un rostroIn a dream of passion I saw a face
De una mujer hermosa en un lugar terribleOf a beautiful woman in a terrible place
Me miró, y llamó por tiShe looked at me, and she called for you
Luego cerró los ojos y cantó esta melodíaThen she closed her eyes and she sang this tune
¡Cantó esta melodía! ¡Oh Señor!Sang this tune! Oh Lord!