Sitting In The Window Of My Room

Sentado en la ventana de mi habitación

Sitting In The Window Of My Room

Me senté en la ventana de mi habitaciónI sat in the window of my room
Te vi alejarteWatched you go away
Era todo lo que podía hacerIt was all I could do
Era todo lo que podía hacerIt was all I could do

Tu partidaYour going away
Para dejarme soloTo leave me alone
En toda esta tristezaIn all of this sorrow
En esta miseriaIn this misery

Así que mira ahora, mi amorSo look now, my darling
Tendré que abandonarI'll have to abandon
Todo pensamiento de tiAll thought of you
Ya que te estás yendoAs your going away

Todavía veo tu querida cabecitaI still see your dear little head
Cuando tocaba la míaAs it touched mine
Diciendo adiós, adiós para siempreSaying goodbye, forever goodbye
Esas palabras que me dijiste han roto mi corazónThose words you said to me have broken my heart
Sí, han roto mi corazónYes, they've broken my heart
Eran falsas y mentirosasThey were false and did lie

Adiós, mi queridoGoodbye, my dear
Adiós para siempreGoodbye forever
Tu partidaYour going away
Tu partidaYour going away

La muerte es duraDeath is hard
Pero tu partida es peorBut your leaving is worse
Oh sí, mi queridoOh yes, my dear
Tu partida es peorYour leaving is worse

Tu partida, mi queridoYour going, my dear
Tu partida para siempreYour going forever
Y dejándome solo con esta penaAnd leaving me all alone with this grief

Entonces, cómo, mi queridoSo how, my dear
¿Cómo te olvidaré?How will I forget you
Cuando veo tu rostro dondequiera que vayaWhen I see your face wherever I go
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Es como si te vieraIt's as though I see you
Tus hermosos ojos azules, tu hermosa mentiraYour beautiful blue eyes, your beautiful lie

Me senté en la ventana de mi habitación,I sat in the window of my room,
Y te vi alejarte,An' I watched you go away,
Era todo lo que podía hacer,It was all I could do,
Era todo lo que podía hacerIt was all I could do