Is This Love

Ist das Liebe?

Is This Love

In einem flüchtigen Moment eines unruhigen TagesIn a fleeting moment of a restless day
Getrieben zur Ablenkung wurde ich vom Spiel gefangenDriven to distraction I was captured by the game
Ich habe oft darüber nachgedacht, warum ich jemals wollte,I have often wondered why I ever wanted to
Diese verstreuten Stunden hinter mir zu lassen und mich zu dir zu beeilenLeave these scattered hours behind me and speed myself to you
Ich wähle, niemals zu vergessenI choose never to forget
Ich will, dass unsere Lippen sich küssenI want our lips to kiss
Und unsere Glieder sich verflechtenAnd our limbs to entwine
Lass unsere Körper sich drehenLet our bodies be twisted
Aber niemals unsere GedankenBut never our minds

Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?

Die untätigen Hände zum ArbeitenSet to work idle hands
Schütteln diese GedankenShake these thoughts
Hätte ich sie geplant,Had I planned them
Würden sie mich niemals so quälenThey never would be teasing me
So bösartig wie dieseAs viciously as these
Ich hätte dir nicht geglaubt, hätte ich dich nie gesehenI would not have believed you had I never seen
Jetzt sind du und ich intim in meinen Träumen abgebildetNow you and I are intimately pictured in my dreams
Ich könnte dich nicht aufgeben, nur um wegzufallenI could not forsake you all for tumbling away
Und wenn ich im Wunderland lebe, geht es mir so besserAnd if I live in wonderland I'm better off this way
Ich wähle, niemals zu vergessenI choose never to forget
Ich will, dass unsere Lippen sich küssenI want our lips to kiss
Und unsere Glieder sich verflechtenAnd our limbs to entwine
Lass unsere Körper sich drehenLet our bodies be twisted
Aber niemals unsere GedankenBut never our minds

Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?

Die untätigen Hände zum ArbeitenSet to work idle hands
Schütteln diese GedankenShake these thoughts
Hätte ich sie geplant,Had I planned them
Würden sie mich niemals so quälenThey never would be teasing me
So bösartig wie dieseAs viciously as these
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?
Ist das Liebe?Is this love?