J'en Ai Marre

Estoy harta

J'en Ai Marre

Tengo la piel suaveJ'ai la peau douce
Me tiro pedos en la espumaJ'pete dans la mousse
Me salpicoJe m'eclabousse
¡Me río!J'en ris !
Mi pez doradoMon poisson rouge
En mi baño de espumaDans mon bain de mousse
Lo ahogo...Je l'etouffeuh...
Le digo:Je lui dis :

No tengo problemasJ'ai pas de probleme
Solo gasesJuste des gaz
No malestarPas de malaise
Soy una vagaJe faineante
En el agua sangroDans l'eau je saigne
Eso es lo importanteC'est l'important
Cómoda con mi tampón lleno de sangreBien mon aise avec mon tampon plein de sang

Tengo la piel suaveJ'ai la peau douce
Me tiro pedos en la espumaJ'pete dans la mousse
Abro las nalgasJ'equarte les fesses
Bombas y cajasDes bombes et des caisses
Todo es deliciaTout est delice
Delitos de objetivosDelits des cibles
Hago la lista de las cosasJe fais la liste des choses
Que me molestanQui m'indisposent

Estoy harta de los que muerenJ'en ai marre de ceux qui meurent
Que solo ruedan con el tiempoQui ne roule qu' l'heure
Que se lamentan y se obsesionanQui se lamentent et qui s'fixent
Con la idea de IdeafixSur l'idee d'idefix
Estoy harta de los que se masturbanJ'en ai marre de ceux qui s'branlent
Que vienen a lamerme la almendraQui viennent me leche l'amande
Que ven la vida toda en negroQui voient la vie tout en noire
Que me envían al armarioQui m'expedient dans l'placard
Estoy harta de la hermana mayorJ'en ai marre de la grande soeur
Que disfruta de todo y lloraQui jouit de tout et qui pleure
Harta de la lluvia, de los calabacinesMarre de la pluie, des courgettes
Que me hacen mojar bajo las sábanasQui m' font mouiller sous la couette
Estoy harta de que me jodanJ'en ai marre qu'on m'niques
Y en los prados los narcisosEt dans les pres les colchiques
Estoy harta de estar hartaJ'en ai marre d'en avoir marre
También...Aussi...

Tengo la piel suaveJ'ai la peau douce
Me tiro pedos en la espumaJ'pete dans la mousse
Sin sacudidas sísmicasPas de secousses sismiques
Me relajoJe me prelasse
Como una zorraComme une petasse
Es mi acuáticoC'est mon aquatique
¡Alguien me está jodiendo!Y'a comme quelqu'un qui m'nique!