Wenn ich sage (Keine Preisgabe)

When I Say (No Giveaway)

Sollte ich dich noch einmal sehenShould I be seen with you one more time
Steht mein Leben wirklich auf dem SpielMy life is really on the line
Seine Schwester hat gesagt, sie hat mich gesehenHis sister said she caught me out
Wenn das zurückkommt, bin ich ohne Zweifel erledigtIf this gets back I'm dead without a doubt
Versuche, mich jedes Mal zu ignorieren, wenn wir uns treffenTry to ignore me each time we meet
Halt mich niemals auf der Straße anDon't ever stop me in the street
Er denkt, ich bin in der WäschereiHe thinks I'm at the launder mat
Ich kann hier nicht bleiben, er will seine Wäsche zurückI cant stay here he wants his washing back

Also wenn ich sage - dass ich dein Gesicht nicht kenneSo when I say - that I don't know your face
Tu nicht überrascht; verrate mich nicht mit deinen AugenDon't feign surprise; don't betray me with your eyes
Wenn ich sage - dass du fehl am Platz bistWhen I say - that you are out of place
Lass sie nicht sehen, was du wirklich für mich bistDon't let them see, what you really are to me

Bevor dieser Ärger richtig hochkochtBefore this trouble blows sky-high
Muss ich mir ein Alibi besorgenI have to find myself an alibi

Warum musst du so angespannt sein?Why do you have to get so uptight?
Es gibt keinen Grund, so unhöflich zu seinThere's no need to be so impolite
Gib mir einfach meine Negative zurückJust give me back my negatives
Und ich werde deiner Frau nicht von letzter Nacht erzählenAnd I wont tell your wife about last night

Also wenn ich sage - dass ich dein Gesicht nicht kenneSo when I say - that I don't know your face
Tu nicht überrascht; verrate mich nicht mit deinen AugenDon't feign surprise; don't betray me with your eyes
Wenn ich sage - dass du fehl am Platz bistWhen I say - that you are out of place
Lass sie nicht sehen, was du wirklich für mich bistDon't let them see, what you really are to me