Sinuca de Bico

En un aprieto

Sinuca de Bico

Amar y no sufrir, sufrir y no amarAmar e não sofrer, sofrer e não amar
Amar y no sufrir, sufrir y no amarAmar e não sofrer, sofrer e não amar
Esa es la cuestión, dime qué hacerEis a questão me diz o que fazer
Si en el corazón no puedo mandarSe no coração eu não posso mandar
Esa es la cuestión, dime qué hacerEis a questão me diz o que fazer
Si en el corazón no puedo mandarSe no coração eu não posso mandar

Ya le envié un ramo de flores, me tatué su nombreJá mandei buquê de flores, tatuei o nome dela
Una suite frente al mar, joyas caras le diCobertura a beira mar, joias caras eu dei pra ela
Pero la vida es curiosa, no es lo que ella quiereMas a vida é engraçada, não é isso que ela quer
Ella quiere entrar a la iglesia, y yo aquí haciéndome el desentendidoEla quer entrar na igreja, e eu aqui dando migué

Amar y no sufrir, sufrir y no amarAmar e não sofrer, sofrer e não amar
Amar y no sufrir, sufrir y no amarAmar e não sofrer, sofrer e não amar
Esa es la cuestión, dime qué hacerEis a questão me diz o que fazer
Si en el corazón no puedo mandarSe no coração eu não posso mandar
Esa es la cuestión, dime qué hacerEis a questão me diz o que fazer
Si en el corazón no puedo mandarSe no coração eu não posso mandar

He llegado a la conclusión, estoy en un aprietoEu cheguei a conclusão, to na sinuca de bico
Y si no me caso con ella, encontrará otro maridoE se eu não casar com ela, ela arranja outro marido
Ya le pedí a San Antonio que acepte mi perdónJá pedi pra santo antônio, aceitar o meu perdão
Amo mucho a esta mujer, pero casarme no lo haréAmo muito essa mulher, mas casar eu não caso não