Everybody's Dead Inside

Todos están muertos por dentro

Everybody's Dead Inside

Me lastimé de nuevoI hurt myself again
Pensé que era tu amigaI thought I was your friend
Pero nunca te trataría ni la mitadBut I would never treat you half
de mal como estoAs bad as this

Las paredes se están derrumbandoThe walls are cavin’ in
Tengo miedo pero finjo queI'm scared but I pretend that I
No siento nadaDon't feel a thing
Y nadie nunca sabeAnd no one ever knows

Y no sé cómo pero séAnd I don't know how but I
Que debo superarloKnow I gotta get through
Tengo que superar estoI gotta get through this
Pero cuando muevo los labios se sienteBut when I move my lips it feels
Como si nadie existieraLike no one exists

Sonreímos para ocultar las lágrimas que lloramosWe smile to hide the tears we cry
Lo reprimimos y decimos que estamos bienPush it down, and say we're fine
Duele como el infierno no decirleIt's hurts like hell not to tell
A alguien que estamos bastante malSomeone that we're quite unwell

Oh no, es solo diversión a menos queOh no, it's just fun unless we
Encontremos el arma de papáFind our daddy's gun
Y entonces volaremos tu menteAnd then we'll blow your mind
Por eso todos están muertos por dentroThis is why everybody's dead inside

Hoy rompí mis alasI broke my wings today
Me encerré en la jaulaLocked myself in the cage
Y la peor parte de todo estoAnd the worse part about it
Fue que me sentí cómodaWas that I felt comfortable

Estoy a medio mundo de distancia, no séI'm half a world away, don't
Si debería quedarmeKnow if I should stay
¿Alguien siquiera ha notado queHas anybody even noticed that
Me he ido?I've gone?

Y no sé cómo pero séAnd I don't know how but I
Que debo superarloKnow I gotta get through
Tengo que superar estoI gotta get through this
Pero cuando muevo los labios se sienteBut when I move my lips it feels
Como si nadie existieraLike no one exists

Sonreímos para ocultar las lágrimas que lloramosWe smile to hide the tears we cry
Lo reprimimos y decimos que estamos bienPush it down, and say we're fine
Duele como el infierno no decirleIt's hurts like hell not to tell
A alguien que estamos bastante malSomeone that we're quite unwell

Oh no, es solo diversión a menos queOh no, it's just fun unless we
Encontremos el arma de papáFind our daddy's gun
Y entonces volaremos tu menteAnd then we'll blow your mind
Por eso todos están muertos por dentroThis is why everybody's dead inside

¿Dónde demonios nos equivocamos?Where the hell did we go wrong?
¿Dónde demonios nos equivocamos?Where the hell did we go wrong?
No puedo seguir viviendo como si estuviera en comaI can't go on living life like I'm in a coma
No puedo seguir viviendo como si estuviera muerta caminandoI can't go on living life like I'm dead-walkin’

Sonreímos para ocultar las lágrimas que lloramosWe smile to hide the tears we cry
Lo reprimimos y decimos que estamosPush it down, and say we're
Bien (lo reprimimos y decimosFine (push it down and say
Que estamos bien)We’re fine)
Duele como el infierno no decirleIt's hurts like hell not to tell
A alguien que estamos bastante malSomeone that we're quite unwell

Oh no, es solo diversión a menos queOh no, it's just fun unless we
Encontremos el arma de papáFind our daddy's gun
Y entonces volaremos tu menteAnd then we'll blow your mind
Por eso todos están muertos, muertos por dentroThis is why everybody's dead, dead inside

Todos están muertos, muertos por dentroEverybody's dead, dead inside
Todos están muertos por dentroEverybody's dead inside