Falta É Vida

La Falta es Vida

Falta É Vida

Siento la falta de la soledad, de escribirSenti falta da solidão, de escrever
Siento la falta de tener hambre,Senti falta de sentir fome,
Me cansé de comerDeu cansaço de comer
Extraño ser libre,Senti falta de ser livre,
Tengo ganas de volar,Deu vontade de voar,
De encontrarme con Recife,De me encontrar com o Recife,
Con sus puentes, sus aguasCom suas pontes, suas águas
De encontrarme con sus penas,De encontrar com as suas mágoas,
Sus calles de agonía,Suas ruas de agonia,
Pasar por la filosofíaPassar pela filosofia
De un artista popularDe um artista popular
Extraño ser otro,Senti falta de ser outro,
Tener otro cuerpo, otra vidaTer outro corpo, outra vida
Quiero mirar esas heridas,Quis olhar essas feridas,
Esta sangre es una tintaEsse sangue é uma tinta
Para pintar de oro,Para pintar de ouro,
Y con cintas adornar el corazónE com fitas enfeitar o coração
Quiero componer una canciónQuis compor uma canção
Con las aguas dulces del manglarCom as águas doces do mangue
Y que esta sangre no se detengaE que esse sangue não estanque
Que la herida quede abiertaQue fique aberta a ferida
Y que este lodo sea la vidaE que essa lama seja a vida
Renacida, recreada,Renascida, recriada,
Oscura como la madrugadaEscura feito a madrugada
Y embriagada en estas cenizas.E embriagada nessas cinzas.