Fogo Na Fogueira (São João do Brasil)

Fuego en la Fogata (San Juan de Brasil)

Fogo Na Fogueira (São João do Brasil)

Enciende el fuego en la fogata, cantorBota fogo na fogueira cantador
Para incendiar a este puebloPra esse povo incendiar
El forró es real y Brasil es quien bailaO forró e real e o Brasil e quem dança

Voy a bailar la cuadrillaVou dançar quadrilha
Soltar espadas y cohetesSoltar espada e rojão
Comer maíz, maníComer milho,amendoim
Y luego tomar aguardienteE depois tomar quentão

Para esta morenitaPra essa moreninha
Quiero darle mi corazónQuero dar meu coração
Voy a bailar toda la nocheVou dançar a noite inteira
A la luz de mi sertónAo luar do meu sertão

Baila forró,Dança forro,
Xote, xaxado y baiãoXote xaxado e baião
Como los cangaceirosParecendo os cangaceiros
Del bando de lampiãoDo bando de lampião

Baila con SivucaDança com Sivuca
Con Luiz, rey del baiãoCom Luiz rei do baião
Con el acordeón pie de bodeCom sanfona pe de bode
En las noches de San JuanNas noites de São João