Paulo e Silas

Paulo et Silas

Paulo e Silas

Paulo, on est enfermésPaulo, nós estamos presos
Paulo, tout fait malPaulo, tá tudo doendo
Silas, moi aussi j'ai malSilas, eu também tô com dor
Mais malgré tout, je suis un adorateurMas mesmo assim eu sou adorador

Paulo, on est enfermésPaulo, nós estamos presos
À cause d'une libérationPor causa de uma libertação
Silas, arrête de râlerSilas, para de reclamar
Et à partir de maintenant, on va adorerE a partir de agora vamos adorar

Silas, Dieu a permis qu'on soit iciSilas, Deus permitiu entrarmos aqui
Ce n'est pas maintenant qu'ils vont nous détruireNão é agora que vão nos destruir
Si on commence à adorerSe a gente começar a adorar
Notre Dieu peut envahir cet endroitO nosso Deus pode invadir esse lugar

Chanter quoi ? Prêcher quoi ?Cantar o quê? Pregar o quê?
Silas, je ne sais pas non plus, on doit adorerSilas, eu também não sei, a gente tem que adorar
Si on reste ici juste pour râlerSe a gente ficar aqui só para reclamar
C'est notre fin, ils vont nous tuerÉ o nosso fim, eles vão nos matar

Chanter quoi ? Prêcher quoi ?Cantar o quê? Pregar o quê?
Silas, réagis, s'il te plaîtSilas, reage, por favor
Et si de cette prison Il ne nous libère pasE se dessa prisão Ele não nos libertar
C'est sûr qu'au ciel, on ira habiterCom certeza lá no céu, nós iremos morar

D'accord, on va chanterTá bom, vamos cantar
D'accord, on va exalterTá bom, vamos exaltar
Fais comme ça, tu chantes làFaz assim, tu canta aí
Moi je prie iciEu oro aqui
Alors, commence comme çaEntão, começa assim

Majestueux, GlorieuxMajestoso, Glorioso
Puissant, Invisible, ImbattablePoderoso, Invisível, Imbatível
Il est incroyable et marche sur la merEle é tremendo e anda em cima do mar
Paulo, je suis tout blesséPaulo, eu tô todo machucado
Mais mon corps commence à frissonnerMas o meu corpo tá ficando arrepiado
Majestueux, GlorieuxMajestoso, Glorioso
Puissant, Invisible, ImbattablePoderoso, Invisível, Imbatível
Il est incroyable et marche sur la merEle é tremendo e anda em cima do mar

Silas, ça vient de se passerSilas, acabou de acontecer
Le sol vient de tremblerO chão acabou de tremer
Le sol a tremblé, le sol a trembléO chão tremeu, o chão tremeu
Le sol a tremblé, le sol a trembléO chão tremeu, o chão tremeu
Paulo, je le sens aussi iciPaulo, eu também tô sentindo Ele aqui
Allons adorer son nomBora adorar o nome Dele

Majestueux, GlorieuxMajestoso, Glorioso
Puissant, Invisible, ImbattablePoderoso, Invisível, Imbatível
Il est incroyable et marche sur la merEle é tremendo e anda em cima do mar
Paulo, je viens de le sentir iciPaulo, eu acabei de sentir aqui

Les chaînes viennent de tomberA corrente acabou de cair
Les chaînes sont tombées, les chaînes sont tombéesA corrente caiu, a corrente caiu
Les chaînes sont tombées, les chaînes sont tombéesA corrente caiu, a corrente caiu

Jésus est arrivé, la prison a trembléJesus chegou, o cárcere abalou
Il n'y a pas de prison qui retienne un adorateurNão tem prisão que segura um adorador
Jésus est arrivé, Jésus est arrivéJesus chegou, Jesus chegou
Il n'y a pas de prison, ni de dépressionNão tem prisão, nem depressão
Qui retienne un adorateurQue segura um adorador

Paulo, tu sens ce que je sens, Paulo ?Paulo, tu tá sentindo o que eu tô sentindo, Paulo?
Je sens quelque chose de très bon ici, SilasEu tô sentindo uma coisa muito boa aqui, Silas
Le sol a tremblé, les murs ont bougéO chão tremeu, as paredes se moveram
Tous les prisonniers ont été libérésTodos os presos foram soltos
OuaisÉ
Mais il y a un problème, PauloSó que tem um problema, Paulo
L'empereur de Rome va nous appeler et va nous demanderO imperador da Roma vai nos chamar e vai nos perguntar
Qu'est-ce qu'on a fait pour sortir d'ici ?O que foi que fizemos pra sair daqui?
Je sais déjà, je vais dire comme ça, regardeEu já sei, eu vou falar assim, ó

Il est descendu sur terre, c'est un homme de guerreDesceu na terra, Ele é varão de guerra
Fort, Majestueux, le Tout-PuissantForte, Majestoso, o Todo Poderoso
À Lui l'honneur et toute exaltationA Ele a honra e toda exaltação
Ici, l'homme ne brille pas, seul le Lion brilleAqui homem não brilha, só quem brilha é o Leão

Il abaisse, Il exalte comme Il veutEle abate, Ele exalta do jeito que Ele quer
Et pour qu'Il t'exalte, tu dois avoir foiE pra Ele te exaltar, você tem que ter fé
Et si tu penses que quelqu'un va te bloquerE se tu tiver pensando que alguém vai te barrar
Même s'Il tue, ta victoire va arriverAinda que Ele mate, a tua vitória vai chegar

Il tue, Il blesse, sans explicationEle mata, Ele fere, sem dar explicação
Parce que le monde entier est dans sa mainPorque o mundo inteiro tá na palma de sua mão
Et si tu chantes, au lieu de râlerE se tu cantar, em vez de reclamar
Sur cette vague, Il te fait marcherPor cima dessa onda, Ele te faz caminhar

Jésus est arrivé, est arrivéJesus chegou, chegou
Jésus est arrivé, est arrivéJesus chegou, chegou
Il n'y a pas de prison, ni de dépressionNão tem prisão, nem depressão
Qui retienne un adorateurQue segura um adorador

Jésus est arrivé, est arrivéJesus chegou, chegou
Jésus est arrivé, est arrivéJesus chegou, chegou
Il n'y a pas de prison, ni de dépressionNão tem prisão, nem depressão
Qui retienne un adorateurQue segura um adorador
Qui retienne un adorateurQue segura um adorador
Qui retienne un adorateurQue segura um adorador