Qual É o Verdadeiro Deus

¿Qué es el verdadero Dios?

Qual É o Verdadeiro Deus

El Dios verdadero, fuego del cielo enviará
O verdadeiro Deus, fogo do céu irá mandar
De un lado está Elías, y del otro Acab está
De um lado está Elias, e do outro Acabe está
Si yo fuera tú, comenzaría a amarlo
Se eu fosse vocês, já começava a adorar
Para ver si Dios Baal, fuego del cielo enviará
Pra ver se deus Baal, fogo do céu irá mandar

Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía
Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía

Creo que es mejor si gritas más fuerte
Eu acho melhor, vocês mais alto gritarem
Quizás Baal esté de viaje o esté tomando una siesta
Talvez Baal tá viajando, ou cochilo foi tirar
Si yo fuera tú, le rogaría que lo enviara
Se eu fosse vocês, imploraria pra ele mandar
Porque si no es así, te avergonzarás mucho
Porque se não for assim, uma grande vergonha vocês vão passar

Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía
Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía

Creo que es mejor que pegues más fuerte
Eu acho melhor, vocês mais forte baterem
Porque todavía no sangra
Pois ainda não está sangrando
Baal está esperando que la sangre descienda
Baal está esperando o sangue descer
Así que golpea más fuerte, Baal tiene problemas para despertarse
Então bate com mais força, Baal tá ruim pra acordar
Mientras llamas, abre la boca para gritar
Enquanto vocês batem, abrem a boca para gritar

Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía
Y se golpearon y no pasó nada
E se batiam, e nada acontecia
Y pelearon, y no cayó fuego del cielo
E se batiam, e fogo do céu não caía

Ahora es mi turno, ofreceré mi altar
Agora é a minha vez, vou oferecer o meu altar
Ábreme una zanja aquí y el agua puede salpicar dentro
Me abre aqui uma valeta, e água dentro pode jogar
Sin agua, Dios mío, es fácil para que puedas jugar
Sem água pro meu Deus, é fácil então pode jogar
Porque ahora oraré, y mi Dios responderá
Porque já já eu vou orar, e o meu Deus responderá
Tira el agua, tira el agua, aquí en el altar
Joga a água, joga a água, aqui em cima do altar
Para que puedas hacerte a un lado, porque voy a orar
Então pode se afastar, porque eu vou orar
Y mi Dios actuará
E o meu Deus agirá

Él oró, y Dios envió fuego del cielo
Ele orava, e fogo do céu Deus mandava
Preguntó y cayó fuego del cielo
Ele pedia, e fogo do céu caía
Él oró, y Dios envió fuego del cielo
Ele orava, e fogo do céu Deus mandava
Él preguntó, y cayó fuego del cielo, y cayó fuego
Ele pedia, e fogo do céu caía, e o fogo caía

Y el holocausto consumido
E o holocausto consumia
Y todos los profetas huyeron aterrorizados
E os profetas com medo todos fugiam
Y el fuego cayó
E o fogo caía
Y el holocausto consumido
E o holocausto consumia
Y todos los profetas huyeron aterrorizados
E os profetas com medo todos fugiam
Si oras, Dios enviará fuego del cielo
Se você orar, fogo do céu Deus vai mandar
Si lo preguntas, caerá fuego del cielo
Se tu pedir, fogo do céu vai cair
Si bajas, mi Dios aparecerá
Se tu descer, meu Deus vai aparecer
Si te humillas, mi Dios te ensalzará
Se se humilhar, meu Deus vai te exaltar
Y con Dios es así
E com Deus é assim

Él es Grande, Poderoso, Él es único, no hay otro
Ele é Grande, Poderoso, Ele é único, não há outro
Es Tremendo, El es Justo, El no permite que nadie sea burlado
É Tremendo, Ele é Justo, Ele não deixa se escarnecer
León de Judá, es la Primera y Majestuosa Rosa de Sarón
Leão de Judá, é o Primeiro, Majestoso, Rosa de Saron
Lirio de los Valles, Él hace, Él actúa como Él quiere
Lírio dos Vales, Ele faz, Ele age como quer
Él derriba, Él exalta, Él humilla, lo exaltado
Ele abate, Ele exalta, Ele humilha, o exaltado
Y lo pequeño lo hace grande, lo hace como quiere
E o pequeno, Ele faz grande, Ele faz como quer
No confrontéis a Dios, porque el dominio es suyo
Não afronte Deus, pois o domínio é dEle
El Dios verdadero es Jehová Rafah
O verdadeiro Deus é Jeová Rafah