Três Jovens

Tres jóvenes

Três Jovens

haré una hermosa estatuaUma bela estátua vou fazer
Y todo mi pueblo bajaráE todo o meu povo vai descer
Y si alguien me desobedeceE se alguém me desobedecer
Un horno calentaréUma fornalha eu vou aquecer

Entonces puedes empezar a advertirEntão pode começar a avisar
Que todo el pueblo tiene que inclinarseQue todo o povo tem que se curvar
Cuando los instrumentos tocanQuando os instrumentos tocarem
Todos se arrodillanTodo mundo se ajoelha

Toca el tambor y de repenteToca o tambor e de repente
La multitud se arrodilla ante la estatuaSe ajoelha a multidão perante a estátua
Y el rey se pone pomposo pensando que él es el indicadoE o rei fica pomposo pensando que é o tal
Pero de repente llega la noticia de que ahí en el medioMas de repente vem a notícia que lá no meio
Alguien no se humilla ante la estatuaAlguém não se humilha perante a estátua
Son fieles y no se postranEles são fieis e não se prostram

Así que llámalos aquíEntão chamam eles aqui
Quiero que no vayan demasiado rápido y se doblenEu quero ver eles não irem rapidinho se dobrar
Escucha lo que tengo que decirOuçam o que eu tenho pra falar
Y siete veces más calentaré en este hornoE sete vezes mais vou aquecer nesta fornalha
Vas a morirVocês vão morrer
Pero no tiene sentido chantajearnos porque no nos postramosMas não adianta nos chantagear porque a gente não se prostra

Y fueron arrojados al fuegoE foram jogados no fogo
Pero algo nuevo pasóMas aconteceu algo novo
Nunca en la historia se ha escuchadoNunca na história se ouviu falar
Que puedes caminar dentro del hornoQue dentro da fornalha pode passear
Y entraron y se tomaron de la manoE eles entraram e deram as mãos

Y también confiando en el leónE também confiando no leão
El rey incluso pensó en ir allí y verO rei até pensou vou lá pra ver
Estos chicos desaparecenEstes meninos desaparecerem
Pero cuando miró no había nadie muertoMas quando ele olhou não tinha ninguém morto
Y te cuento la visiónE eu te conto a visão

Los tres parando a Jesús al frenteOs três de pé Jesus na frente
Con los brazos abiertos son todos creyentesDe braços abertos todos eles são crentes
La cadena se rompió, el pelo no se quemóA corrente se quebrou o cabelo não queimou
Jesús dio la liberación, NabucodonosorJesus deu livramento, Nabucodonosor
Ahora se asusta y manda llamar a los soldadosAgora se apavora e manda chamar os soldados
Al mismo tiempo y cuando se fueronNa mesma hora e quando eles saíram
Ni siquiera olía a humo en ellosNem cheiro de fumaça neles havia

Ante la estatua no me postroPerante a estátua não me prostro
Ante Babilonia no me postroPerante a babilônia não me prostro
Ante Egipto no me postroPerante o Egito não me prostro
Porque Jesús me está viendoPorque Jesus está me vendo

No me postro ante el adulterioPerante o adultério não me prostro
Ante la queda-queda no me postroPerante o fica-fica não me prostro
No me postro ante la corrupciónPerante a corrupção não me prostro
Porque Jesús me está viendoPorque Jesus está me vendo

Pero te vas a hacer rico, yo no me inclinoMas tu vai enriquecer não me prostro
Cinco minutos de placer no me postroCinco minutos de prazer não me prostro
Te hago crecer, no me inclinoEu te faço crescer não me prosto
porque mi padre me esta mirandoPorque meu pai está me vendo

Pero en su presencia me postroMas na presença dele eu me prostro
Ante su gloria me postroPerante a glória dele eu me prostro
Ante su rostro me postroPerante a face dele eu me prostro
porque el es quien me apoyaPorque ele que me sustenta

En tu comunión me postroNa sua comunhão eu me prostro
En ayuno y oración me postroEm jejum e oração eu me prostro
Ante este mundo no me postraréPerante este mundo eu não vou me prostrar
Sólo en su presenciaSó na presença dele