Trono do Céu

Throne of Heaven

Trono do Céu

Woe to you, woe to you, woe to you, woe to youAi de ti, ai de ti, ai de ti, ai de ti
Woe to you, woe to you, woe to you, woe to youAi de ti, ai de ti, ai de ti, ai de ti

In the year King Uzziah diedNo ano que morreu o rei Uzias
I saw the glory of GodEu vi a glória de Deus
I stood before two thronesEu estava diante de dois tronos
One on earth and the other in heavenUm na terra e o outro no céu
But there was a difference between themSó que neles havia uma diferença
The one that was occupied was the one in heavenO que estava ocupado era o do céu
I raised my hand to my headEu levei a mão até minha cabeça
And said: Now, what will become of Israel?E disse: Agora, o que será de Israel?

On the earthly throne everyone wants to be closeNo trono da terra todo mundo quer estar por perto
On the earthly throne everyone wants to be on the sideNo da terra todo mundo quer estar do lado
On the earthly throne they want to be in the pictureNo trono da terra quer sair na foto
On the earthly throne everyone wants to serveNo da terra todo mundo quer servir
On the earthly throne most have false humilityNo trono da terra a maioria tem falsa humildade
On the earthly throne everyone is proudNo da terra todo mundo é soberbo
On the earthly throne many want to growNo trono da terra muitos querem crescer
But first you have to go downMas primeiro você tem que descer

But the throne of heaven only sees those who are calledMas o trono do céu só vê quem é chamado
The throne of heaven only sees those who are anointedO trono do céu só vê quem é ungido
The throne of heaven only sees those who are set apartO trono do céu só vê quem é separado
The throne of heaven only sees those who want to riseO trono do céu só vê quem quer subir
The throne of heaven only sees those who humble themselvesO trono do céu só vê quem se humilha
The throne of heaven only sees those who fastO trono do céu só vê quem jejua
The throne of heaven only sees those who helpO trono do céu só vê quem ajuda
I'm feeling God hereEstou sentindo Deus aqui

Then an angel came to meEntão veio a mim um anjo
With a coal in tongs in his handCom uma brasa na tenaz em sua mão
He came close and touched my lipsVeio bem perto e tocou em meus lábios
Your sins are purifiedPurificado estão os teus pecados
There were also angels aboveTambém haviam anjos em cima
They sang: Holy, holy, without stoppingEles cantavam: Santo, santo, sem parar
And their entourage filled the whole templeE o seu séquito enchia todo o templo
And all the earth was filled with His GloryE toda a terra estava cheia da Sua Glória

Woe is me as I am dyingAi de mim que vou morrendo
Woe is me as I am perishingAi de mim que vou perecendo
Woe is me as I am faintingAi de mim que vou desfalecendo
Woe is me but this is hurtingAi de mim mas isso está doendo
Woe is me a poor in spiritAi de mim um pobre de espírito
Woe is me I see ChristAi de mim eu tô vendo Cristo
Woe is me, I am being purifiedAi de mim, estou sendo purificado
From all my sinDe todo o meu pecado

In the year King Uzziah diedNo ano que morreu o rei Uzias
Isaiah saw the Lord seated on a high and lofty throneIsaías viu o Senhor sentado em um alto e sublime trono
And His entourage filled the whole templeE o seu séquito enchia todo o templo
And all the earth was filled with His GloryE toda a terra estava cheia de Sua Glória
In His first stage, He judgedNo seu primeiro estágio, Ele julgava
But Isaiah saw the Lord and allowed Himself to be judgedMas Isaías viu o Senhor e deixou ser julgado
Now they say: Isaiah how changed you are?Agora dizem: Isaías como estás mudado?
How different you are?Como está diferente?
What happened to you Isaiah?O que houve contigo Isaías?
I looked at each one of them and said like thisEu olhava para cada um deles e dizia assim

I saw God seated on the throneEu vi Deus sentado no trono
I saw God with an entourage in handEu vi Deus com séquito na mão
I saw God and angels aboveEu vi Deus e os anjos em cima
Singing Holy is the LionCantando Santo é o Leão
I saw God and the earth is full of all Your GloryEu vi Deus e a terra está cheia de toda a Tua Glória
He is a man of fireEle é homem de fogo
He is also a man of warTambém é homem de guerra

Holy, mightySanto, poderoso
He is unique, there is no otherEle é único, não há outro
He was and is to comeEle era e há de vir
And His day is comingE o Seu dia está vindo aí
I want to see you hideEu quero ver tu se esconder
From His eyes like a flame of fireDos seus olhos como chama de fogo
When He returns to take His churchQuando Ele voltar para sua igreja levar
Together with the angels we will worshipJuntos com os anjos vamos adorar
And there in heaven it will beE lá no céu vai ser

Holy, Holy, Holy, HolySanto, Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy, HolySanto, Santo, Santo, Santo
Holy, Holy, Holy, HolySanto, Santo, Santo, Santo
And all the Church singing will sayE toda a Igreja cantando vai dizer

Holy, mightySanto, poderoso
He is unique, there is no otherEle é único, não há outro
Adored, ExaltedAdorado, Exaltado
By pastor, elder, deacons, by allPor pastor, presbítero, diáconos, por todos

He is, was and is to come, and His day is comingEle é, era e há de vir, e o Seu dia vem aí
I want to see you hideEu quero ver tu se esconder
From His eyes like a flame of fireDos seus olhos como chama de fogo

He has, He isEle tem, Ele é
He commands, He doesEle manda, Ele faz
And when He speaks, it's spokenE quando fala, tá falado
And all authority is upon HimE toda autoridade está sobre Ele
He commands the judge, the magistrateManda no juiz, no desembargador
Commands the doctor, also the preacherManda no médico, também no pregador
Commands Cancer, commands AIDSManda no Câncer, manda na AIDS
Commands bronchitisManda na bronquite
My God has no limitMeu Deus não tem limite

He is Holy, mightyEle é Santo, poderoso
He is unique, there is no otherEle é único, não há outro
He was and is to comeEle era e há de vir
And His day is comingE o seu dia está vindo aí

Holy, Holy, HolySanto, Santo, Santo