Um Romano, Um Centurião

Een Romein, Een Centurion

Um Romano, Um Centurião

In Kafarnaüm kwam Jezus aanEm Cafarnaum Jesus chegava
Ook al was Hij zo simpel, een manMesmo sendo tão simples, um homem
Een menigte volgde Hem daarUma multidão o acompanhava
In Kafarnaüm, een Romein, een centurionEm Cafarnaum, um romano, um centurião
Die had een dienaar die op het punt stond te stervenQue tinha um servo a ponto de morrer
Wetende van de komst van JezusSabendo da chegada de Jesus
Rende hij naar de poortCorreu até ao portão

Hij kwam en naderde JezusEle veio e a Jesus se aproximou
En zei: Heer? Mijn dienaar is ziekE disse: Senhor? O meu servo está doente
En heeft veel pijnE com muita dor
Hij beweegt niet en antwoordt nietNão se mexe nem responde
Help hem alsjeblieft?O ajuda por favor?

En Jezus vertelde de RomeinE Jesus ao romano informou
Ik ga hem genezen! Laten we nu gaanEu vou curá-lo! Vamos até lá agora
En de centurion vroegE o Centurião questionou
Ik ben niet waardig, mijn HeerNão sou digno meu Senhor
Om U in mijn huis te ontvangenDe em minha casa te receber
Een enkel woord van U is genoegBasta uma palavra tu pronunciar
Om mijn dienaarPara o que o meu servo
Van de dood te bevrijdenDa morte possa se livrar
En Jezus verwonderde zichE Jesus a se maravilhar
En bevestigde aan de anderenE ao demais a afirmar
Nooit eerder heb ik zoveel geloof gezienNunca antes vi tanta fé
En aanbidding op deze plekE adoração neste lugar

Dus aanbid mij, dan genees ikEntão me adora que eu saro
Ik genees en verander het hart van de jouweEu curo e mudo o coração dos seus
En het heeft geen zinE não adianta
Ik vind ze waar ze ook zijnEu os acho onde quer que se encontram
Ik ben de krachtige GodSou eu o Deus poderoso
Ik doop, ik werkEu batizo, eu trabalho
Ik bevrijd, ik heb de juiste tijdEu liberto, eu tenho o tempo certo
Om te doen wat ik wilPra fazer o que eu quero
Maak je geen zorgen, wees blijNão te preocupas, se anima
Geef een glorie en een kreet van overwinningDê um glória e um brado de vitória
Want voor de rest zorg ikPois do resto cuido eu

Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik zorg voor jouw huisPois eu cuido da tua casa
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik ben God van jouw levenPois sou Deus da sua vida
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik ben hier nuPois cheguei aqui agora
Om je de uitweg te tonenPara te mostrar a saída

Dus aanbid mijEntão me adora
Rustig, niemand gaat stervenCalma ninguém vai morrer
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik zorg voor jouPois eu cuido de você
Dus aanbid mijEntão me adora
Want mijn zoon ben ik aan het bederven (oh)Pois meu filho estou manchando (oh)
Met jouCom você

Zodat je niet eens kunt twijfelenPara que possa nem mesmo duvidar
Jouw overwinningA tua vitória
Jezus zegt dat je het moet overgevenJesus manda te entregar
Maak je geen zorgen, mijn kindNão te preocupas meu filho
Ik ben met jou aan het strijdenContigo estou a pelejar
Maar nogmaals herhaal ikMas uma vez eu te repito
Simpelweg aanbidden is genoeg!Basta tu só adorar!

Dus aanbid mij, dan genees ikEntão me adora que eu saro
Ik genees en verander het hart van de jouweEu curo e mudo o coração dos seus
En het heeft geen zinE não adianta
Ik vind ze waar ze ook zijnEu os acho onde quer que se encontram
Ik ben de krachtige GodSou eu o Deus poderoso
Ik doop, ik werkEu batizo, eu trabalho
Ik bevrijd, ik heb de juiste tijdEu liberto, eu tenho o tempo certo
Om te doen wat ik wilPra fazer o que eu quero
Maak je geen zorgen, wees blijNão te preocupas, se anima
Geef een glorie en een kreet van overwinningDê um glória e um brado de vitória
Want voor de rest zorg ikPois do resto cuido eu

Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik zorg voor jouw huisPois eu cuido da tua casa
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik ben God van jouw levenPois sou Deus da sua vida
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik ben hier nuPois cheguei aqui agora
Om je de uitweg te tonenPara te mostrar saída

Dus aanbid mijEntão me adora
Rustig, niemand gaat stervenCalma ninguém vai morrer
Dus aanbid mijEntão me adora
Want ik zorg voor jouPois eu cuido de você
Dus aanbid mijEntão me adora
Want mijn zoon ben ik aan het bederven (oh)Pois meu filho estou manchando (oh)
Met jouCom você

Geef een glorie en een kreet van overwinningDê um glória e um brado de vitória
Want voor de rest zorg ik!Pois do resto cuido eu!