Una Cita

Ein Date

Una Cita

(Ich weiß, dass du lügst)(Sé que estás mintiendo)
(Weil die, die mich verliert)(Porque la que me está perdiendo)
(Du willst nur, dass ich sehe, dass du im Bar bleibst)(Tú solo quieres que vea, que te quede en el bar)
(Und du lügst)(Y es que estás mintiendo)

Als ich dich im Bar sahCuando te vi en el bar
Konnte ich nicht widerstehenNo te pude evitar
Du hast mir in die Augen geschaut und ich dachteTú me miraste a los ojos y pensé
Dieses Lied werde ich vergessenEsta canción se me va a olvidar

Lange habe ich nicht gefühlt, was ich fühlteHace rato no sentía lo que yo sentí
Als du dich näherteCuando tú te acercaste
Ein nervöses LächelnUna sonrisa nerviosa
Weil ich dich auch mochtePorque también me gustaste

Und obwohl ich sagte, nein, nein, neinY aunque decía que no, no, no
Hat mich dein Charme verzaubertSu encanto me cautivó
Es war nur ein DateSolo era una cita
Aber das Date hat nie geendetPero la cita nunca se terminó

Ich sagte nein, nein, neinYo diciendo no, no, no
Hat mich dein Charme verzaubertSu encanto me cautivó
Es war nur ein DateSolo era una cita
Aber das Date hat nie geendetPero la cita nunca se terminó

Du bist die Liebe, die sich nicht wiederholtTú eres ese amor que no va a repetirse
Die man nur einmal erlebtQue solo se vive una vez
Die man nicht aufschiebtQue no dejas para después

Komm so, soAcércate así, así
Tanz weiter so mit mirTú sígueme bailando así
Küss mich weiter soTú sígueme besando así
Und du wirst mich nur für dich habenY me vas a tener ahí solo pa'ti

So, so, wenn du weiter so mit mir tanztAsí, así, si me sigues bailando así
Als ob hier niemand existiertComo si nadie existiera aquí
Wirst du mich da haben (da)Tú me vas a tener ahí (ahí)

Lange habe ich nicht gefühlt, was ich fühlteHace rato no sentía lo que yo sentí
Als du dich näherteCuando tú te acercaste
Ein nervöses LächelnUna sonrisa nerviosa
Weil ich dich auch mochtePorque también me gustaste

Und obwohl ich sagte, nein, nein, neinY aunque decía que no, no, no
Hat mich dein Charme verzaubertSu encanto me cautivó
Es war nur ein DateSolo era una cita
Aber das Date hat nie geendetPero la cita nunca se terminó

Ich sagte nein, nein, neinYo diciendo no, no, no
Hat mich dein Charme verzaubertSu encanto me cautivó
Es war nur ein DateSolo era una cita
Aber das Date hat nie geendetPero la cita nunca se terminó

Als ich dich im Bar sah, (im Bar)Cuando te vi en el bar, (en el bar)
Konnte ich nicht widerstehen (widerstehen)No te pude evitar (evitar)
Du hast mir in die Augen geschautTú me miraste a los ojos
Und ich dachte, dieses Lied werde ich vergessenY pensé esta canción se me va a olvidar

Lange habe ich nicht gefühlt, was ich fühlteHace rato no sentía lo que yo sentí
Als du dich näherteCuando tú te acercaste
Ein nervöses LächelnUna sonrisa nerviosa
Weil ich dich auch mochtePorque también me gustaste

(Alisson Joan)(Alisson Joan)
(Snooyz)(Snooyz)
(Mr. Montoya)(Mr. Montoya)
(Schau, wenn du weiter so lecker mit mir tanzt)(Mira, si me segui bailando así de sabroso)
(Siehst du)(Ya ves)