Una Cita

Un Rendez-vous

Una Cita

(Je sais que tu mens)(Sé que estás mintiendo)
(Pource que celle qui me fait perdre)(Porque la que me está perdiendo)
(Tu veux juste que je voie, que tu restes au bar)(Tú solo quieres que vea, que te quede en el bar)
(Et c'est que tu mens)(Y es que estás mintiendo)

Quand je t'ai vu au barCuando te vi en el bar
Je n'ai pas pu résisterNo te pude evitar
Tu m'as regardé dans les yeux et j'ai penséTú me miraste a los ojos y pensé
Cette chanson va m'échapperEsta canción se me va a olvidar

Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ce que j'ai ressentiHace rato no sentía lo que yo sentí
Quand tu t'es approchéeCuando tú te acercaste
Un sourire nerveuxUna sonrisa nerviosa
Parce que tu me plaisais aussiPorque también me gustaste

Et même si je disais non, non, nonY aunque decía que no, no, no
Son charme m'a captivéSu encanto me cautivó
C'était juste un rendez-vousSolo era una cita
Mais le rendez-vous ne s'est jamais terminéPero la cita nunca se terminó

Moi disant non, non, nonYo diciendo no, no, no
Son charme m'a captivéSu encanto me cautivó
C'était juste un rendez-vousSolo era una cita
Mais le rendez-vous ne s'est jamais terminéPero la cita nunca se terminó

Tu es cet amour qui ne se reproduira pasTú eres ese amor que no va a repetirse
Qui ne se vit qu'une foisQue solo se vive una vez
Que tu ne remets pas à plus tardQue no dejas para después

Approche-toi comme ça, comme çaAcércate así, así
Continue à danser comme çaTú sígueme bailando así
Continue à m'embrasser comme çaTú sígueme besando así
Et tu vas me garder juste pour toiY me vas a tener ahí solo pa'ti

Comme ça, comme ça, si tu continues à danser comme çaAsí, así, si me sigues bailando así
Comme si personne n'existait iciComo si nadie existiera aquí
Tu vas me garder là (là)Tú me vas a tener ahí (ahí)

Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ce que j'ai ressentiHace rato no sentía lo que yo sentí
Quand tu t'es approchéeCuando tú te acercaste
Un sourire nerveuxUna sonrisa nerviosa
Parce que tu me plaisais aussiPorque también me gustaste

Et même si je disais non, non, nonY aunque decía que no, no, no
Son charme m'a captivéSu encanto me cautivó
C'était juste un rendez-vousSolo era una cita
Mais le rendez-vous ne s'est jamais terminéPero la cita nunca se terminó

Moi disant non, non, nonYo diciendo no, no, no
Son charme m'a captivéSu encanto me cautivó
C'était juste un rendez-vousSolo era una cita
Mais le rendez-vous ne s'est jamais terminéPero la cita nunca se terminó

Quand je t'ai vu au bar, (au bar)Cuando te vi en el bar, (en el bar)
Je n'ai pas pu résister (résister)No te pude evitar (evitar)
Tu m'as regardé dans les yeuxTú me miraste a los ojos
Et j'ai pensé cette chanson va m'échapperY pensé esta canción se me va a olvidar

Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ce que j'ai ressentiHace rato no sentía lo que yo sentí
Quand tu t'es approchéeCuando tú te acercaste
Un sourire nerveuxUna sonrisa nerviosa
Parce que tu me plaisais aussiPorque también me gustaste

(Alisson Joan)(Alisson Joan)
(Snooyz)(Snooyz)
(Mr. Montoya)(Mr. Montoya)
(Regarde, si tu continues à danser comme ça si bien)(Mira, si me segui bailando así de sabroso)
(Tu vois)(Ya ves)