Jiripoca

Jiripoca

Jiripoca

Heute wird die Jiripoca schreien, jaHoje a jiripoca vai piar, vai
Wird die ganze Nacht schreien, oh jaVai piar a noite inteira ai ai
Heute will ich mich entspannenHoje eu quero enxugar
Werd viel Bier trinkenVou tomar muita cerveja
Heute will ich loslassenHoje eu quero aliviar

Heute wird die Jiripoca schreien, jaHoje a jiripoca vai piar, vai
Wird den Fuß der Rose wackeln, oh jaVai balançar o pé da roseira ai ai
Heute hab ich Mitleid mit mirHoje eu tô com dó de mim
Ob es klappt oder nicht, jaCaba não caba sim
Es ist ganz einfach, ganz einfachTô facim, facim

Wenn ich beim Forró ankommeQuando eu chegar no forró
Wird der Staub aufwirbelnA poeira vai subir
Der Akkordeonspieler wird schreienSanfoneiro vai gritar
Die Palme, die nicht wackeltCoqueiro que não balança
Wird auch wackelnAté vai balançar
Die kleinen Hände in den EckenAs mãosinhas pelos cantos
Werden anfangen zu tanzenVão começar a dançar
Ein ganz sanfter ForróUm forró bem manhosinho
Eng umschlungen ist einfach tollGrudadinho é bom demais
Ich, der ich nichts kannEu que não sou nada bom
Zieh gleich eine nach hintenPuxo logo uma para trás
Solange es schwitztEnquanto tiver suor
Und nicht zu Staub wirdE ele não virar pó
Kann der Tag anbrechenPode amanhecer o dia
Ich verlasse den Forró nicht.Não arredo o pé do forró