Forró em Goiás

Forró en Goiás

Forró em Goiás

Fui a un baile en el estado de GoiásEu fui nem baile no estadão de Goiás
Y el acordeonista era una bendiciónE o sanfoneiro era bençao demais
El arrastapé era en el suelo de tierraO arrastapé era no chão batido
Y la iluminación era con lámparas de gasE a iluminação lampião a gás

Nunca vi un baile tan agradableEu nunca vi um baile tão gostoso
En un salón lleno de mujeresEm um salão lotado de mulher
Abrazados en un frotamiento frotamientoAgarradinho num esfrega esfrega
Apenas podíamos movernos con los piesA gente mal podia mexer com os pés
En la madrugada la cosa se puso intensa, la luz casi se apagóDe madrugada o bicho pegou a luz quase apagou
Pero eso no llevó a nadaMais isso não deu em nada
Las mujeres en medio de esa confusiónA mulherada nessa confusão
Gritaban 'quita la mano' a los muchachosGritava tira a mão pra rapaziada

Era mano en eso, eso en la manoEra mão naquilo, aquilo na mão
Todos gritaban qué buen baileTodo mundo gritava eta baile bão
Era mano en eso, eso en la manoEra mão naquilo, aquilo na mão
Pero nadie quería salir del salónMais ninguém queria sair do salão