Nossa Catrupia

Nuestra Catrupia

Nossa Catrupia

Con nuestra catrupia juega quien quieraCom a nossa catrupia brinca quem quiser
Para nuestra catrupia vienen hombres y mujeresPra nossa catrupia vem homi e mulé
Agarrar viento con las manos, golpear la tierra con los pies (2x)Pegá vento com as mão socá terra com os pé (2x)

Hay reyes, maracatú, bumba-meu-boi e inclusoTem reis, maracatu, bumba-meu-boi e até
Hay tambor, pandeiro, coco, arrasta-péTem tambor, tem pandeiro, coco, arrasta-pé
Agarrar viento con las manos, golpear la tierra con los pies (2x)Pegá vento com as mão socá terra com os pé (2x)

Vete pavo real dorado, batió alas y se fueXô pavão dourado bateu asa e avuou
Queremos preguntarte si aquí tenemos valorNóis qué lhe perguntá se aqui nóis tem valor
Vete pavo real doradoXô pavão dourado

Oh pavo real, tú perdisteÊ pavão, você perdeu
Perdiste, no encontrarás otro corazón igual al míoPerdeu, não acha outro coração igual ao meu

Mi señora, hasta el próximo añoMinha senhora, até ano que vem
Mi señor, el próximo año volveremosMeu senhor, ano que vem nóis vem