Cobras e Lacraias

Cobras y Lacraias

Cobras e Lacraias

Tener una vida tranquila es lo que todos anhelanTer uma vida tranquila é o que todo mundo anseia
Cada uno se las arregla para hacer su colchón de dineroCada um dá um jeitinho de fazer seu pé de meia
Hay quienes venden la sangre de sus venasTem gente que tá vendendo o sangue da própria veia
Hay jueces ganándose la vida metiendo a los ricos en la cárcelTem juiz ganhando a vida pondo os ricos na cadeia

También hay falsos profetas, verdaderas manadasTambém têm falsos profetas, verdadeiras alcateias
Son lobos sanguinarios disfrazados de ovejasSão os lobos sanguinários travestidos de ovelhas
Un montón de sinvergüenzas, usan la biblia o el rosarioUm bando de salafrários, usa a bíblia ou o rosário
Para volverse millonarios, explotando la fe ajenaPra ficarem milionários, explorando a fé alheia

Brasil se está yendo a pique, al borde del abismoO Brasil está falindo, tá a beira da degola
El PIB siempre cayendo y el desempleo que azotaO PIB sempre caindo e o desemprego que assola
Hay trabajadores honestos sobreviviendo de limosnasTem trabalhador honesto sobrevivendo de esmola
La vida solo sonríe para quienes viven en la trampaA vida só tá sorrindo pra quem vive em corriola

Hay quienes roban hasta la merienda de la escuelaTem gente metendo a mão até na merenda da escola
Yo también me las arreglo, pero no por eso soy fanfarrónEu também dou meu jeitinho, nem por isso sou gabola
Aunque sea poquito, pero es honesto y limpioEmbora seja pouquinho, mas é honesto e limpinho
Gano mi dinerito cantando y tocando la guitarraEu ganho meu dinheirinho cantando e tocando viola

Brasilia es un nido de cobras, con Calheiros, Cunha y MaiaBrasília é um ninho de cobras, tem Calheiros, Cunha e Maia
Y todos sus aliados también son de la misma calañaE todos seus aliados também são da mesma laia
Algunos son criados entre cobras, otros simplemente lacraiasAlguns são cobras criadas, outros apenas lacraias
Son un montón de ladrones corriendo en la misma pistaSão um bando de larápios correndo na mesma raia

Hay más pillos en Brasilia que arena en la playaTem mais tunante em Brasília do que areia na praia
Los políticos brasileños solo merecen nuestros abucheosOs políticos brasileiros só merecem nossas vaias
Esta banda de embusteros deshonestos y trampososEssa turma de embusteiros desonestos e trapaceiros
Viven nadando en dinero y haciendo trampasVivem nadando em dinheiro e fazendo maracutaia

La Nación está impactada por la gravedad de los hechosA Nação está chocada com a gravidade dos fatos
De las tramas reveladas en las acciones de la lava jatoDas tramoias reveladas nas ações da lava jato
Entre empresarios y políticos que no honran sus mandatosEntre empresários e político que não honram seus mandatos
Delatores comen la carne y luego escupen en el platoDelatores come a carne e depois cospe no prato

Es cobra tragando cobra y perro cazando ratónÉ cobra engolindo cobra e cachorro caçando rato
La justicia tiene que ser muy severa en sus relatosA justiça tem que ser bem severa em seus relatos
Tipo, duela a quien duela, la razón tiene que vencerTipo, doa a quem doer, a razão tem que vencer
Solo así se podrá deshacer este lío de gatoSó assim pra desfazer esse balaio de gato