Quero Voltar Pra Goiânia

Quiero Volver a Goiânia

Quero Voltar Pra Goiânia

Ustedes que me ven cantando y sonriendoVocês que me verem cantando e sorrindo
No saben en el fondo lo que estoy sintiendoNão sabem no fundo o que estou sentindo
A veces no niego una sonrisa a alguienÀs vezes não nego um sorriso a alguém
Porque no me conviene mostrar lo que sientoPois não me convém demonstrar o que sinto
Por amar a alguien y vivir tan lejosPor amar alguém e viver tão distante
Sufro bastante y finjo ser felizEu sofro bastante e ser feliz eu minto
La inmensa nostalgia de esa niñaA saudade imensa daquela menina
Es lo que me alucina y me hiere en lo más profundoÉ que me alucina e me fere no íntimo

Aquí en São Paulo tengo lo que quieroAqui em São Paulo eu tenho o que quero
Pero siendo sincero no puedo negarMas sendo sincero não posso negar
En las noches vacías en la habitación en silencioNas noites vazias no quarto em silêncio
Sólo en lo que pienso es en volver algún díaSó no que eu penso é um dia voltar
Aquí tengo todo, pero no tengo nadaAqui tenho tudo, mas não tenho nada
Si la mujer amada está en otro lugarSe a mulher amada está em outro lugar
Necesito volver a ver a la chica genialPreciso rever a menina bacana
Que dejé llorando en GoiâniaQue lá em Goiânia deixei a chorar

Mi mirada se pierde en la larga distanciaMeu olhar se perde na longa distância
Veo la esperanza llegando a su finVejo a esperança chegando ao fim
Aunque sé que más allá de aquíEmbora eu saiba daqui muito além
Hay alguien esperando por míExiste alguém esperando por mim
Y prometí hacerla felizE eu prometi faze-la feliz
El destino quiso jugar asíO destino quis judiar assim
Iré a buscar a la linda goianinhaEu irei buscar a goianinha linda
Para vivir juntos de nuevoPra viver ainda juntinho de mim

Si en este momento ella me está escuchandoSe neste momento ela estiver me ouvindo
Sé que está sintiendo la misma nostalgiaSei que está sentindo a mesma saudade
En esta canción que hice para tiNesta canção que eu fiz pra você
Mi amor, puedes creer que digo la verdadMeu bem pode crer eu digo a verdade
La escribí con lágrimas en el rostroEu a escrevi com lágrimas no rosto
Nostalgia y desilusión atormentándomeSaudade e desgosto me atormentando
Canto y disimulo con una mirada tiernaEu canto e disfarço num meigo olhar
Para que nadie note que canto llorandoPra ninguém notar que eu canto chorando