Em Forma de Canção

En Forma de Canción

Em Forma de Canção

Miradas se cruzan y los ojos acusanOlhares se cruzam e os olhos acusam
Lo que el corazón no puede verO que o coração não pode ver
Sentidos listos para sentir el encuentroSentidos prontos a sentir o encontro
De sentimientos queriendo crecerDe sentimentos querendo crescer

Y el silencio habla a través de una miradaE o silencio fala através de um olhar
Que sin decir nada hace que todo cambieQue sem dizer nada faz tudo mudar
La vida es más simple, la sonrisa es más alegreA vida é mais simples, o sorriso é mais alegre
Y el corazón más sonriente ve lo que no se percibeE o coração mais sorridente vê o que não se percebe
Y las palabras más bonitas vienen al encuentro de la emociónE as palavras mais bonitas vem de encontro à emoção
Y nace un sentimiento en forma de canciónE nasce um sentimento em forma de canção

Es el amor que llega sin quererÉ o amor que chega sem querer
Que invade sin darse cuentaQue invade sem perceber
Y lo abarca todoE toma conta de tudo
Pero si el dolor quiere entorpecerMas se a dor quiser atrapalhar
No hay de qué preocuparseNão há com que se preocupar
Pues si el amor es verdaderoPois se o amor for verdadeiro
Nada lo afectaráNada o abalará

Miradas se encuentran y los ojos se asombranOlhares se encontram e os olhos se espantam
Y el corazón comienza a darse cuentaE o coração começa a perceber
Que todo alrededor se vuelve nadaQue tudo em volta se torna nada
Solo el sentimiento que no deja de crecerSó o sentimento que não para de crescer

Y el amor invade incluso sin quererE o amor invade mesmo sem querer
Y hace que se cambie la forma de vivirE faz com que se mude o jeito de viver
La vida es más simple, la sonrisa es más alegreA vida é mais simples, o sorriso é mais alegre
Y el corazón más sonriente ve lo que no se percibeE o coração mais sorridente vê o que não se percebe
Y las palabras más bonitas vienen al encuentro de la emociónE as palavras mais bonitas vêm de encontro à emoção
Y nace un sentimiento en forma de canciónE nasce um sentimento em forma de canção