Dépendant

Dependente

Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
L'hymne de la victoire nous allons chanter (chœur)O hino da vitória nos vamos cantar (coral)

Je ne sais pas marcher seulEu não sei andar sozinho
Avec mes forces je n'y arrive pasCom minhas forças eu não consigo
J'ai besoin d'être guidé par toi, j'ai besoin d'aide de ta partEu preciso ser guiado por ti, preciso ser ajudado por ti
J'ai besoin d'être nourri par toi, sinon je ne vais pas y arriverPreciso ser alimentado por ti, senão eu não vou conseguir

Je suis comme un enfant dans les bras de sa mère, qui a besoin d'elle pour se nourrirSou como, uma criança de colo, que precisa da mãe pra o alimentar
Je suis comme un enfant dans les bras de sa mère, qui a encore besoin d'elle pour marcherEu sou como uma criança de colo, que precisa ainda da mãe para andar
Je suis (je suis) comme un enfant dans les bras de sa mère, qui a besoin (a besoin)Eu sou (eu sou) como uma criança de colo, que precisa (precisa)
De sa mère pour le protégerDa mãe para lhe proteger
Je suis comme un enfant dans les bras de sa mère, qui a encore besoin d'elle pour grandirEu sou como uma criança de colo, que precisa ainda da mãe pra criar

Cela signifie que je suis vulnérable aux choses du mondeSignificando que eu sou vulnerável às coisas do mundo
Et Père, dans tes bras je suis en sécurité, aide-moi à avancerE Pai, no teu colo seguro estou, me ajuda a prosseguir
Avec mes forces je n'y arriverai pasCom minhas forças eu não vou conseguir
Mais avec Ta force j'y arriveraiMas com Tua força eu chego aí
Avec mes forces (mes forces) je ne peux même pas marcherCom minhas forças (minhas forças) não consigo nem andar
Mais dans Tes bras je vais avancerMas nos Seus braços eu vou caminhar
Marcher seul ne m'emmène nulle partAndando sozinho não chego a lugar nenhum
Mais si Tu es avec moi, j'ai confianceMas se o Senhor está comigo, eu confio
Si Tu m'embrasses, de l'autre côté j'arriveraiSe Tu me abraçar, do outro lado eu vou chegar
Et l'hymne de la victoire nous allons chanterE o hino da vitória nós vamos cantar

Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Et l'hymne de la victoire nous allons chanterE o hino da vitória nós vamos cantar

Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Dans le ciel nous allons chanterNo céu nós vamos cantar
Et l'hymne de la victoire nous allons chanterE o hino da vitória nós vamos cantar

Et quand j'arriverai au ciel, je veux voir le visage de mon DieuE quando eu chegar no céu, o rosto do meu Deus eu quero ver
Et quand j'arriverai là-bas en Israël, je veux embrasser le maître du cielE quando eu chegar lá em Israel, eu quero abraçar o dono do céu
Et quand je monterai (quand je monterai) au-dessus des nuages (au-dessus des nuages)E quando eu subir (quando subir) acima das nuvens (acima das nuvens)
Le grand Dieu me conduiraO grande Deus irá me conduzir

Jusqu'à la table de la sainte cène, et là dans le ciel il va me servirAté a mesa da santa ceia, e lá no céu ele vai me servir
Et quand j'arriverai au trône de Dieu, le même Dieu me jugeraE quando eu chegar no trono de Deus, o mesmo Deus irá me julgar
En voyant les œuvres que j'ai faites, tout le ciel il va me présenterAo ver as obras que eu fiz, o céu inteiro ele vai me apresentar

De ce côté-ci, tu peux avancerDesse lado aqui, tu podes prosseguir
De l'autre côté, tu peux danserDo lado de lá, você pode dançar
Ici devant moi, tu peux te promenerAqui na minha frente, tu pode passear
Le ciel est à toi, c'est à toi et tu peux marcherO céu é teu, é teu e você pode andar
Et un corps glorifié je vais recevoirE um corpo glorificado eu vou receber
Dans les bras de Jésus je vais adorerNos braços de Jesus eu vou adorar
Dans peu de temps la trompette va sonnerDaqui a pouco a trombeta vai tocar
Et en regardant dans tes yeux je vais chanterE olhando nos seus olhos eu irei cantar
Saint, Saint, Saint (ooh)Santo, Santo, Santo (ooh)
J'imagine le chœur que nous allons tous chanterImagino o coral todos nós iremos cantar
Saint, Saint, SaintSanto, Santo, Santo
Quel beau chœur nous allons tous chanterQue lindo coral todos nós iremos cantar

Je vais monter, je vais monterEu vou subir, eu vou subir
Qui va monter, qui va monterQuem vai subir, quem vai subir
Jésus va revenir, ce peuple va être emportéJesus já vai voltar esse povo vai levar
Et là dans la Gloire, Saint saint nous allons chanterE lá na Glória Santo santo nós vamos cantar

Saint, saint, saint, saintSanto, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saintSanto, santo, santo, santo
Saint, saint, saint, saintSanto, santo, santo, santo

Et en contemplant face à face, nous chanterons tous : SaintE contemplando face a face todos nós cantaremos: Santo
De douleur, d'angoisse et de tristesse, plus jamaisDe dor, de angústia e de tristeza nunca mais
Nous ne pleurerons à nouveauChoraremos de novo