Faço e Refaço

I Make and Remake

Faço e Refaço

I told you, that if you listen to my voiceEu te falei, que obedecendo minha voz
The enemy would rise upO inimigo se levantaria
I told you, that you would cry, it would hurt, and your soul would even groanEu te falei, que ia chorar que, ia doer e a tua alma até gemeria
But you heard me, you obeyedMas tu me ouviu, me obedeceu
And I saw when the tear fellE eu vi quando a lágrima rolou
But today I justify you and lift you up, and now singMas hoje eu te justifico e te levanto e agora canta
And tell this nation that it’s me who makes it happenE diz pra essa nação que sou eu que faço

I make it happen when everyone says: You’re gonna dieFaço quando todo mundo diz: Vai morrer
I make it happen when they all say: You won’t winFaço quando todos dizem: Não vai vencer
I make it happen when you, even lost, keep worshiping meFaço quando tu mesmo perdido continuas a me adorar
I make it happen when everyone’s against youFaço quando todo mundo está contra você
I make it happen when your friends don’t want to see youFaço quando os teus amigos, não querem te ver
I make it happen when you, even bleeding, keep worshiping meFaço quando tu mesmo sangrando continuas a me adorar

My child, it’s better for you to obey me than to sacrificeMeu filho, melhor tu me obedecer do que sacrificar

Now they will see, that it was I who spoke to youAgora vão ver, que fui eu que falei com você
And that many wouldn’t understandE que muitos não iriam entender
They said you dug your own graveDisseram que a tua própria cova, tu mesmo cavou
Then they will realize, that I have a close relationship with youEntão vão perceber, que eu tenho intimidade, com você
And that my plans wouldn’t be lostE que meus planos não iriam se perder
I make and remake everything againFaço e refaço tudo de novo
To justify youPra justificar você

But you heard me, you obeyedMas tu me ouviu, me obedeceu
And I saw when the tear fellE eu vi quando a lágrima rolou
But today I justify you and lift you up, and now singMas hoje eu te justifico e te levanto e agora canta
And tell this nation that it’s me who makes it happenE diz pra essa nação que sou eu que faço

I make it happen when everyone says: You’re gonna dieFaço quando todo mundo diz: Vai morrer
I make it happen when they all say: You won’t winFaço quando todos dizem: Não vai vencer
I make it happen when you, even lost, keep worshiping meFaço quando tu mesmo perdido continuas a me adorar
I make it happen when everyone’s against youFaço quando todo mundo está contra você
I make it happen when your friends don’t want to see youFaço quando os teus amigos não querem te ver
I make it happen when you, even bleeding, keep worshiping meFaço quando tu mesmo sangrando continuas a me adorar

My child, it’s better for you to obey me than to sacrificeMeu filho, melhor tu me obedecer do que sacrificar

Now they will see, that it was I who spoke to youAgora vão ver, que fui eu que falei com você
And that many wouldn’t understandE que muitos não iriam entender
They said you dug your own graveDisseram que a tua própria cova, tu mesmo cavou
Then they will realize, that I have a close relationshipEntão vão perceber, que eu tenho intimidade
With you and that my plans wouldn’t be lost, I makeCom você e que meus planos não iriam se perder, eu faço
And remake everything again to justify youE refaço tudo de novo pra justificar você

Respond by singing, for I am your GodResponde cantando, pois eu sou teu Deus
Respond by singing, I am your friendResponde cantando, eu sou amigo teu
Respond by singing, that’s how I do itResponde cantando, que eu faço assim
Respond by singing that I fulfill right thereResponde cantando que eu cumpro bem ali

Respond by singing, I will lift you upResponde cantando, eu vou te levantar
Respond by singing, I will change your lifeResponde cantando, a tua vida vou mudar
Respond by singing, give me glory, worship meResponde cantando, me dá glória, me adora
For I will fulfillQue eu vou cumprir

Respond by singing, for I am your GodResponde cantando, pois eu sou teu Deus
Respond by singing, I am your friendResponde cantando, eu sou amigo teu
Respond by singing, that’s how I do itResponde cantando, que eu faço assim
Respond by singing that I change things thereResponde cantando que eu mudo ali

Respond by singing, I will lift you upResponde cantando eu vou te levantar
Respond by singing that I will change your lifeResponde cantando que tua vida vou mudar
Respond by singing, the glory of the second houseResponde cantando, a glória da segunda casa
Will be much greaterSerá bem maior
I told youEu te falei