Surdo e Mudo

Sordo y Mudo

Surdo e Mudo

Un día una niña en el congreso de hermanasUm dia uma criança no congresso de irmãs
Era sorda y no podía adorarEra surda e não conseguia adorar
Pero mientras el grupo a Dios cantabaMas enquanto o grupo a Deus cantava
La presencia del Espíritu a la iglesia visitabaA presença do Espírito a igreja visitava

Alguien no aguantaba y empezaba a saltarAlguém não suportava e começava a pular
Otro no resistía y comenzaba a marcharOutro não aguentava e começava a marchar
Otro era más alocado y empezaba a correrOutro era mais doidinho e começava a correr
Y la que era niña sorda comenzó a observarE a que era criança surda começou a observar
(¿Qué es esto?)(O que que é isso)
Y en señas a su mamá preguntóE em libras pra mamãe perguntou
Mamá, ¿por qué esta gente saltó?Minha mãe o porque que esse povo pulou
Y del otro lado su madre le respondióE do outro lado a sua mãe lhe respondeu
Hijo mío, esto es poder de DiosFilho meu isso aqui é poder de Deus

Y el niño curioso comenzó a hablarE o menino curioso começou falar
No hablo, no escucho, pero quiero saltarEu não falo, eu não escuto mas quero pular
No hablo, no escucho, pero quiero marcharEu não falo, eu não escuto mas quero marchar
Haz algo, mamita, quiero adorarDa um jeito minha mãezinha eu quero adorar

Y cuando en casa la mamá llegóE quando em casa a mamãe chegou
Un cuaderno en el armario ella tomóUm caderno no armário ela pegou
En unos minutos en el papel anotóEm alguns minutos no papel ela anotou
Y después en pedacitos el papel rasgóE depois em pedacinhos o papel rasgou
Dentro de una bolsita lo colocóDentro de uma sacolinha colocou
Y en manos de su hijito lo entregóE nas mãos do seu filhinho entregou
Y mirando a sus ojos comenzó a hablarE olhando nos seus olhos começou falar
Mañana en la iglesia cuando alguien salteAmanhã na igreja quando alguém pular

Tú llenas la mano de papelitos y los lanzas al aireTu enche a mão de papelzinho e joga pro ar
Mañana en la iglesia cuando alguien marcheAmanhã na igreja quando alguém marchar
Tú llenas la mano de papelitos y los lanzas al aireTu enche a mão de papelzinho e joga pro ar
Es con papel, oh hijo mío, que tú vas a adorarÉ com papel oh filho meu que tu vai adorar

Al día siguiente en la iglesia el niño llegóNo dia seguinte na igreja o menino chegou
Y en los primeros bancos se sentóE nos primeiros bancos ele se assentou
Estaba observando para ver quién va a saltarEstava observando pra vê quem vai pular
Estaba ansioso por lanzar papel al aireEstava ansioso pra jogar papel pro ar

Cuando alguien saltaba, papel él lanzabaQuando alguém pulava papel ele jogava
Cuando alguien marchaba, papel él lanzabaQuando alguém marchava papel ele jogava
Cuando alguien corría, papel él lanzabaQuando alguém corria papel ele jogava

De repente un obrero se acercóDe repente um obreiro se aproximou
Y la madre notó que el obrero con el niño discutióE a mãe percebeu que o obreiro com o menino brigou
La madre se levantó y fue a hablar con el obreroA mãe se levantou e com o obreiro foi conversar
Joven, ¿por qué te peleaste con mi hijo?Moço o porque com o meu filho você foi brigar

Y el obrero furioso comenzó a hablarE o obreiro furioso começou falar
¿Acaso a este niño no le diste educación?Será que para esse teu filho tu não deu educação
Aquí no es lugar para tirar papel al sueloAqui não é lugar de jogar papel no chão
Y la lágrima en el rostro de la mamá rodóE a lágrima no rosto da mamãe rolou

El obrero se asustóO obreiro se assustou
Y por curiosidad se agachóE por curiosidade ele se agachou
Recogió papel del suelo y comenzó a leerPegou papel no chão e começou a ler
Cuando leyó, la lágrima en su rostro entonces rodóQuando ele leu a lágrima no rosto então rolou

En el papel estaba escrito gloria a DiosNo papel tava escrito glória a Deus
En el papel estaba escrito aleluyaNo papel tava escrito aleluia
En el papel estaba escrito bendito sea el nombre del SeñorNo papel tava escrito louvado seja o nome do senhor
Puedo ser sordo, pero soy adoradorEu posso ser surdo mas sou adorador
(Va)(Vai)

Puedo ser sordo, pero soy adoradorEu posso ser surdo mas sou adorador
Yo, yo puedo ser sordo, pero soy adoradorEu eu posso ser surdo mas sou adorador
Abre la boca para adorarAbre a boca pra adorar
Levanta las manos para adorarErgue as mão pra adorar

Tienes manos y no levantasTu tem mão e não levanta
Tienes piernas y no saltasTem perna e não pula
Tienes todo y no adoras el nombre del SeñorTem tudo e não adora o nome do senhor
Tienes salud y solo te quejasTem saúde e só reclama
Tienes casa y solo te quejasTem casa e só reclama
Tienes todo y no adoras el nombre del SeñorTem tudo e não adora o nome do senhor

Si necesitas papel, lo voy a buscarSe tu precisa de papel eu vou procurar
Si necesitas bolsa, te la voy a darSe tu precisa de sacola eu vou te dar
Pero si tienes boca, abre la boca para adorarMas se tem boca abre a boca aí pra adorar
Pero si tienes manos, levanta las manos para adorarMas se tem mãos levante as mãos aí pra adorar

Mientras tú adoras, Dios entra en tu casaEnquanto tu adora, Deus entra na tua casa
Mientras tú adoras, Dios cierra esa cuevaEnquanto tu adora, Deus fecha essa cova
Mientras tú adoras, esa mentira caeEnquanto tu adora, essa mentira cai
Mientras tú adoras, esa enfermedad se vaEnquanto tu adora, essa doença sai

Levanta tu manoLevante a tua mão
Recibe esta unciónRecebe está unção
Mi Dios te trajo aquí fue para levantarteMeu Deus te trouxe aqui foi pra te levantar
Nadie imaginó que ibas a adorarNinguém imaginou que você ia adorar
Vas a ver andarVai te ver andar
Vas a ver andarVai te ver andar
Vas a ver andar (adora)Vai ter ver andar (adore)
AdoraAdore
AdoraAdore
Mientras tú adoras, Él trabaja por tiEnquanto tu adora, Ele trabalha por você
AdoraAdore
AdoraAdore
AdoraAdore