Gavran

Cuervo

Gavran

Ja bebo mi propio venenoJa svoj otrov pijem sam
Para no compartirlo, no quieroDa ga delim ne želim
Celosamente guardo cada gotaLjubomorno čuvam svaku kap
Solo comparto la tristezaSamo tugu delim

Como un cuervo negro guardo silencioKao gavran crni ćutim
Vago en la oscuridad y viajo a través de los sueñosTamom lutam i kroz snove putujem
Llego solo y presiento todo malDolazim sam i svako zlo ja slutim
Cuando me voy, solo queda la oscuridadKada odem samo crnilo ostaće

Ja bebo mi propio venenoJa svoj otrov pijem sam
Para no compartirlo, no quieroDa ga delim ne želim
Celosamente guardo cada gotaLjubomorno čuvam svaku kap
Solo comparto la tristezaSamo tugu delim
Llamo al oscuro mi hermanoMrak bratom zovem svojim
Y pinto los días de negroI dane u crno bojim
La sangre se enfría, la luz palideceKrv se ledi, svetlost bledi
Mientras cuento las almasDok duše brojim

Como un cuervo negro guardo silencioKao gavran crni ćutim
Soy mi propio Dios, padre e hijoSamom sebi Bog, otac i sin
Viajo a través del tiempo y presiento tu finalKroz vreme putujem i tvoj kraj slutim
Cuando me voy, te quedas sin almaKada odem bez duše ostaješ ti

¿Crees en el final?Da li veruješ u kraj?
¿Crees en el olvido?Da li veruješ u zaborav?

Siete semillas de maldadSedam semena zla
Viven en mi ojoU mom oku živi
Siete gotas de venenoSedam kapi otrova
Para saciar mi sedDa mi žeđ utoli