Potraga

Búsqueda

Potraga

Y una gota de sudor cae de mi frenteI kap znoja sa čela pada
En el polvo de mi caminoU prašinu moga hada
Midiendo mi existenciaPostojanje svoje merim,
Ponderando en el barro, buscando mi reflejoVagam blatom, svoj odraz tražim.

Y sin fuerzas para dominar con la mente en el caminoI bez snage da na putu umom carujem
Y sin voluntad para llamar a la madre deseoI bez volje da želju majkom zovem
Y sin sueños para regalar la voluntad al despertarI bez snova da javi volju darujem
El último estertor, el grito...Poslednji trzaj, vrisak....

YO, busco el camino para encontrarme a mí mismoJA , tražim, put da sebe nađem,
YO, grito para llegar a tiJA, vrištim, da doprem do tebe,
TÚ, en la neblina, anhelas mi rastroTI, u magli, za tragom mojim žudis
NOSOTROS, eternos, en el largo camino del conocimientoMI, večni, na dugom putu spoznaje.

A medio camino, dos señalesNa pola puta dva znaka
Dos símbolos de mi miedoDva simbola moga straha
Elijo el camino de la existenciaBiram put postojanja
Siguiendo el sendero, sin arrepentimiento...Krećem stazom, bez kajanja...