Hablame de Maracaibo

Sprich mit mir über Maracaibo

Hablame de Maracaibo

Ich bitte nur meinen Gott im HimmelSolo le pido a mi Dios del cielo
Dass er mir Leben und Stimme gibtQue me de vida y me de garganta
Um diesen gesegneten Gaita zu singenPara cantar esta bendita gaita
Denn dafür bin ich als Gaitero geborenPorque para eso nací gaitero
Und wenn möglich, heilige ChinitasY si es posible virgen chinita
Mehr als ein Wunsch ist es mein großer TraumMás que un deseo es mi gran anhelo
Wenn ich in diesem gesegneten Land geboren wurde, sterbe ich in MaracaiboSi nací en esta tierra bendita en Maracaibo me muero

Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Gesegnetes Land, Land des alten WeihnachtsklangsTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Meine kleine Heimat, Land der Sonne, Wiege der GaiterosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Für sie singe ich, für sie lebe ich, für sie sterbe ichPor ella canto por ella vivo por ella muero
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Ich bin nur ein Kind und sage dir, dass man von dieser BrückeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Einen großen See in der Unendlichkeit siehtDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
Und in der Basilika ist die Jungfrau Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo

Von der Größe MaracaibosDe la grandeza maracaibera
Mache ich in meinem Refrain BezugDoy referencia en mi estribillo
Denn dieser Gaita wird von einem Kind gesungen, das sein Leben für dieses Land gibtEs que esta gaita la canta un niño que da la vida por esta tierra
Die Kathedrale, der Baralt-Platz, die Prozession, die gerade StraßeLa catedral, la plaza Baralt, la procesión, la calle derecha
Es gibt noch viele Dinge, die ich erzählen möchte, schreib weiter, Poet!!!Aun me faltan cosas por contar sigue escribiendo poeta!!!

Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Gesegnetes Land, Land des alten WeihnachtsklangsTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Meine kleine Heimat, Land der Sonne, Wiege der GaiterosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Für sie singe ich, für sie lebe ich, für sie sterbe ichPor ella canto por ella vivo por ella muero
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Ich bin nur ein Kind und sage dir, dass man von dieser BrückeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Einen großen See in der Unendlichkeit siehtDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
Und in der Basilika ist die Jungfrau Chiquinquirá!Y en la basílica esta la virgen Chiquinquirá!
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo

Wenn ich ausgewählt wurde, um dir zu singenSi me escogieron para cantarte
Ist es mehr als eine Ehre, es ist mein VersprechenMás que un honor es mi compromiso
Mein Maracaibo ist das ParadiesMi Maracaibo es el paraíso
Entschuldige, mein Gott, dass ich fast ein Teil binPerdón mi Dios al ser cuasi parte
Und wenn ich mich für dieses Schicksal entschieden habeY si decidí de este mi destino
Gib mir Leben, um dich zu liebenQue me de vida para quererte
Der Schatz der Marabinos ist für die Welt ihr VolkEl tesoro de los marabinos es para el mundo su gente

Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Gesegnetes Land, Land des alten WeihnachtsklangsTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
Meine kleine Heimat, Land der Sonne, Wiege der GaiterosMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
Für sie singe ich, für sie lebe ich, für sie sterbe ichPor ella canto por ella vivo por ella muero
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo
Ich bin nur ein Kind und sage dir, dass man von dieser BrückeSoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
Einen großen See in der Unendlichkeit siehtDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
Und in der Basilika ist die Jungfrau Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Sprich mit mir über MaracaiboHablame de Maracaibo