Hablame de Maracaibo

Tell me about Maracaibo

Hablame de Maracaibo

I only ask my God in heavenSolo le pido a mi Dios del cielo
Give me life and give me a throatQue me de vida y me de garganta
To sing this blessed bagpipePara cantar esta bendita gaita
Because that's what I was born a bagpiper forPorque para eso nací gaitero
And if possible, the Chinese VirginY si es posible virgen chinita
More than a wish, it is my great desireMás que un deseo es mi gran anhelo
If I was born in this blessed land in Maracaibo I would dieSi nací en esta tierra bendita en Maracaibo me muero

Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
Blessed land, land of the old Easter blowTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
My small homeland, land of the Sun, cradle of bagpipersMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
For her I sing, for her I live, for her I diePor ella canto por ella vivo por ella muero
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
I'm just a kid and I'm telling you that in my citySoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
From that bridge you can see a large lake in the immensityDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
And in the basilica is the virgin Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo

Of the greatness of MaracaiboDe la grandeza maracaibera
I give reference in my chorusDoy referencia en mi estribillo
This gaita is sung by a child who gives his life for this landEs que esta gaita la canta un niño que da la vida por esta tierra
The cathedral, Baralt Square, the procession, the right streetLa catedral, la plaza Baralt, la procesión, la calle derecha
I still have things to tell, keep writing, poet!!!Aun me faltan cosas por contar sigue escribiendo poeta!!!

Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
Blessed land, land of the old Easter blowTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
My small homeland, land of the Sun, cradle of bagpipersMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
For her I sing, for her I live, for her I diePor ella canto por ella vivo por ella muero
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
I'm just a kid and I'm telling you that in my citySoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
From that bridge you can see a large lake in the immensityDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
And in the basilica is the virgin Chiquinquirá!Y en la basílica esta la virgen Chiquinquirá!
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo

If they chose me to sing to youSi me escogieron para cantarte
More than an honor, it is my commitmentMás que un honor es mi compromiso
My Maracaibo is paradiseMi Maracaibo es el paraíso
Forgive me, my God, for being almost part of itPerdón mi Dios al ser cuasi parte
And if I decided this my destinyY si decidí de este mi destino
Give me life to love youQue me de vida para quererte
The treasure of the people of Maracaibo is for the world its peopleEl tesoro de los marabinos es para el mundo su gente

Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
Blessed land, land of the old Easter blowTierra bendita, tierra del viejo golpe pascuero
My small homeland, land of the Sun, cradle of bagpipersMi patria chica tierra del Sol cuna de gaiteros
For her I sing, for her I live, for her I diePor ella canto por ella vivo por ella muero
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo
I'm just a kid and I'm telling you that in my citySoy solo un niño y a vos te digo que en mi ciudad
From that bridge you can see a large lake in the immensityDesde ese puente se ve un gran lago en la inmensidad
And in the basilica is the virgin Chiquinquirá!Y en la basílica está la virgen Chiquinquirá!
Tell me about MaracaiboHablame de Maracaibo