Nha Terra (feat. Tchuma Bari)

Mi Tierra (feat. Tchuma Bari)

Nha Terra (feat. Tchuma Bari)

Un día salí y andaba en mi sueñoUn dia n' sai ianda mi so
Te vi bajo un pie de mango grandeTe na ba di un pe di mangu garandi
Siento en mi mente mi vidaN' sinta na pensa nha vida
Sí, pero estoy pensando en tiIe, ma n' ta pensa tchiu

Para aquellos que están lejos y no vienenPa kilis di aonti ku aos bai n' anta du
Sin miedo a las rabias, sin confianza en la mañanaSin tadju di rabes sin fiansa na manha
Les pido que no me suelten la manoN' pidi bos ka no larga mon
Les pido que no me suelten la manoN' pidi bos ka no larga mon
Si no sueltan la mano, no hablen de estar cerca si no hay apoyoSi no larga mon, no fala no na pertu si kopu
Si no hay apoyo, ¿cómo no voy a pagar la pena?Si no bertu si kopu kuma no na paga flema
¿Qué no hay en el corazón de los dulces de miel?Kila ka na kudi permaduris di mel

Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na fika sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de
Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na resta sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de

Guinea de nuestros sueños (Guinea)Guine di nos son (Guine)
Guinea de mí, oh (Guinea)Guine di mi, o (Guine)
Guinea de tu sueño (Guinea)Guine di bo son (Guine)

Guinea de mi yoGuine di min uo
Guinea de ti tambiénGuine di bô tambe
Guinea de mi yoGuine di min uo
Guinea de ti tambiénGuine di bô tambe

Guinea de nuestros sueños (Guinea)Guine di nos son (Guine)
Guinea de mí, oh (Guinea)Guine di mi, o (Guine)
Guinea de tu sueño (Guinea)Guine di bo son (Guine)
Años que se unenAnos ku djunta

Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na fika sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de
Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na fika sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de

¡Guinea!Guine!
Guinea de mi yoGuine di mi uo
Guinea de ti tambiénGuine di bo tambe
No puedo dejar mi mano para no romper la tierraNo pui la no mon pa no kumpu tera
No puedo dejar mi boca tampoco para no caer en nuestra tierraNo pui la no boka tambe pa ka e da na no tera

Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na fika sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de
Mi tierra, no puedes quedarte sin míNha tera bu ka na fika sin de
Guinea, no puedes quedarte sin míGuine bu ka na resta sin de